PUR — Sie sieht die Sonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Sie sieht die Sonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Sterne gnstig stehn,
und der Mond die Nacht bestrahlt,
wenn die Stille spricht,
dann ist sie allem Unbegreiflichen so nah.
Wenn du sie ganz dringend brauchst,
auch noch ihre Macken magst,
wenn du dich auf sie verlt,
dann fragt sie nicht, dann ist sie einfach da.
In ihr wohnen kleine kostbare Talente,
eins davon ist, immer wieder gut zu tun,
ihr liegt an mir, sie lt mir freien Raum,
und schenkt mir den Platz,
mich an ihrer Seite auszuruh’n.
Sie sieht durch die Wolken die Sonne,
und stellt sich hart in den Wind,
sie ist nie zu bequem,
sie hat mir gezeigt,
wie Leichtigkeit gelingt,
wie einfach so was klingt.
Wenn sie ihre Hand auflegt,
ihre kleinen Wunder wirkt,
dann bin ich wehrlos, vllig hin und weg,
das grenzt an Zauberei.
Ob sie durch die Kche tanzt,
oder Atmosphre schafft.
Ihr mtet sie mal sehn und mich verstehn,
auch wenn ich bertreib.
Und ein Lachen, das sich qult, das durchschaut sie.
Ein gelangweiltes Gesprch ist ihr zuviel.
Doch keinem Streit, der ihr ntig scheint,
geht sie aus dem Weg,
sie leistet sich ihren eigenen Stil.
Sie sieht durch die Wolken die Sonne,
und stellt sich hart in den Wind,
sie ist nie zu bequem,
sie hat mir gezeigt,
wie Leichtigkeit gelingt,
wie einfach so was klingt.
ES GIBT BESONDERE MENSCHEN MIT DER FHIGKEIT,
HARTNCKIG IM SCHLIMMSTEN REGENSCHAUER
FRHLICH ZU BEHAUPTEN, DASS DA JEDE SEKUNDE
DIE SONNE DURCHBRICHT. OB DAS BLDSINN IST ODER
NICHT, ES HILFT MEISTENS. SOLCHE MENSCHEN UM
SICH ZU HABEN TUT GUT, BITTER WIRD’S, WENN MAN
SIE VERMISST.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar güzel bir şekilde durduğu zaman,
ve ay geceyi ışınlar,
sessizlik konuştuğunda,
o zaman anlaşılmaz olan her şeye çok yakın.
Eğer gerçekten onlara ihtiyacınız varsa,
ayrıca onun tuhaflıklarını seviyor,
onlara bahse girdiğinizde,
o zaman sormuyor, o zaman sadece orada.
Küçük değerli yetenekler içinde yaşıyor,
bunlardan biri iyi yapmak ,
bana kalıyorsun, bana boş alan bırakıyorsun,
ve bana yeri ver,
senin yanında bana huzur.
Güneşi bulutların arasından görüyor.,
ve rüzgarda sert duruyor,
o asla çok rahat değil,
bana gösterdi ,
ne kadar kolay yönetilir,
kulağa ne kadar kolay geliyor.
Elini kapattığında,
küçük mucizeniz işe yarıyor,
o zaman savunmasızım, tamamen yok oldum,
bu Sihir ile sınırlıdır.
Mutfakta dans ediyor mu,
ya da atmosfer yaratır.
Sen mtet kez görmek ve beni anlamak,
bertreib olsam bile.
Ve şişen bir kahkaha, onu görüyor.
Sıkılmış bir konuşma onun için çok fazla.
Ama onun için gerekli görünen bir kavga yok,
o yoldan çıkıyor,
kendi tarzı var.
Güneşi bulutların arasından görüyor.,
ve rüzgarda sert duruyor,
o asla çok rahat değil,
bana gösterdi ,
ne kadar kolay yönetilir,
kulağa ne kadar kolay geliyor.
BU BECERİYE SAHİP ÖZEL İNSANLAR VAR,
EN KÖTÜ YAĞMUR DUŞLARINDA HARTNCKİG
HER SANİYE OLDUĞUNU İDDİA ETMEK
GÜNEŞ KIRILIYOR. BLDSİNN OLUP OLMADIĞI VEYA
HAYIR, ÇOĞUNLUKLA YARDIMCI OLUR. ETRAFINDA BÖYLE İNSANLAR
KENDİNİZİ İYİ OLUYOR, ACI OLUYOR
ISKALIYOR.