PUR — Streiten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Streiten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was hab ich an mir
Was hast Du an Dir
Was uns das reden fast unmöglich macht
Wir wissen beide
Dass es nur Verlierer gibt
In dieser aggressiven Wörterschlacht
Ich bin’s leid
Bin es wirklich leid
Ich fürchte irgendwann gehen wir zu weit
Ich allein
Oder Du allein
Nein wir beide müssen Schuld daran sein
Lass uns nicht mehr streiten
Es ist gut
Irgendwann reicht es
Und diese ganze Wut
Oh die kostet soviel von unserer Kraft
Und schlimm ist was das aus uns macht
Hör'n wir auf zu streiten
Du und ich
Wenn wir’s nicht einsehen
Lohnt die Geschichte nicht
Unser Leben ist dafür viel zu kurz
Hey bitte aufsteh’n nach dem Sturz
Ein falsches Wort zur falschen Zeit am falschen Ort
Und es brodelt der Vulkan
Unüberlegt den völlig falschen Knopf gedrückt
So provoziert man den Orkan
Es geht schief
Es geht wieder schief
Die Chemie ist ängstlich explosiv
Hab es satt
Hab es randvoll satt
Ich will nur dass das jetzt ein Ende hat
Ich bin zu müde um zu schrei’n
Viel zu erschöpft um noch gemein zu sein
Ich brauch die Ruhe nach dem Sturm
Und keinen nächsten Sturm
Lass uns nicht mehr
Şarkı sözü çevirisi
İçimde ne var
Ne var mı
Konuşmayı neredeyse imkansız kılan nedir
İkimiz de biliyoruz
Sadece kaybedenler olduğunu
Bu agresif kelime savaşında
Bıktım artık
Ben gerçekten üzgünüm
Korkarım bir gün çok ileri gideceğiz.
Yalnız ben
Ya da yalnız
Hayır, ikimiz de suçlu olmalıyız.
Artık tartışmayalım
Bu iyi
Bir noktada bu yeterli
Ve tüm bu öfke
Oh, bu bizim gücümüze çok pahalıya mal oluyor
Ve bu bizi kötü yapan şey
Bırakalım tartışmayı
sen ve ben
Eğer göremezsek
Bu hikaye buna değmez mi
Hayatımız bunun için çok kısa
Hey, lütfen sonbahardan sonra kalk.
Yanlış yerde yanlış zamanda yanlış bir kelime
Ve yanardağ köpürüyor
Düşünceli bir şekilde tamamen yanlış düğmeye basıldı
Bir kasırga nasıl kışkırtılır
İşler ters giderse
Yine ters gidiyor
Kimya korkunç derecede patlayıcı
Bıktım artık
Ağzına kadar dolu olsun
Bunun hemen bitmesini istiyorum.
Çığlık atamayacak kadar yorgunum.
Kötü olmak için çok yorgun
Fırtınadan sonra sükunete ihtiyacım var
Ve bir sonraki fırtına yok
Daha fazla izin vermeyin