PUR — Weil Du Bei Mir Bist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Weil Du Bei Mir Bist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die schönste blaue Stunde
Wär nur halb so schön
Und würd vielleicht sogar
Von mir fast unbemerkt vergehen
Die besten meiner Worte
Oh, die hätt ich nie gesagt
Und mein Leid, das wär jetzt doppelt
Hätt' ich’s Dir nicht geklagt
Mit Dir geht alles besser
Mit Dir geht’s mir gut
Das zwischen uns wird fester
Braucht nur ein bisschen Mut
Und dafür gibt’s den besten Grund
Weil Du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil Du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Dass reden wichtig ist
Das hab ich schon gewusst
Doch Dir sogar gern zuzuhören
War neuentdeckte Lust
Mit Dir macht auch noch Lästern Spass
Manchmal tut das gut
Ja eben, das ist halb so schlimm
Wenn man’s gemeinsam tut
Du kannst mir’s Wasser reichen
Und ich saug es auf
Und das darf so bleiben
Ja ich freu mich drauf
Denn dafür hab ich jeden Grund
Jeder Blick, jede einfache Geste
Ist ein Schlüssel zum echten Verstehen
Jedes Wort, jeder Kuss
Ist ein Zeichen
Kann uns helfen
Uns genau zu sehen
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Deshalb lieb ich Dich
Weil Du bei mir bist
Şarkı sözü çevirisi
En güzel mavi saat
Sadece yarısı kadar güzel olurdu
Ve hatta belki de
Neredeyse fark edilmeden geçiyorum
Sözlerimin en iyisi
Bunu asla söylemezdim.
Ve benim acım, şimdi iki kat daha fazla olurdu
Eğer sana şikayet etmeseydim
Seninle her şey daha iyi gidiyor
Seninle iyiyim
Aramızdaki şey daha da sağlamlaşıyor
Sadece biraz cesarete ihtiyacı var
Ve bunun için en iyi sebep var
Çünkü benimlesin
Hayat ağladığında
Çünkü beni özlüyorsun.
Güneş parladığında bile
Çünkü benimle geliyorsun.
Çünkü yanımda duruyorsun.
Seni bu yüzden seviyorum
Ve çok daha fazlası
Konuşmanın çok önemli olduğunu.
Zaten biliyordum
Ama dinlemeyi bile seviyorsun.
Yeni keşfedilen şehvet oldu
Seninle küfür bile eğlenceli hale getirir
Bazen bu iyi olur
Evet, yarısı kadar kötü
Eğer birlikte yaparsanız
Bana su verebilirsin.
Ve ben onu emmek
Ve bu öyle kalabilir
Evet dört gözle bakıyorum
Çünkü her türlü sebebim var.
Her bakış, her basit jest
Bu gerçek anlayışın anahtarıdır
Her kelime, her öpücük
Bu bir işaret
Bize yardım edecek
Bizi tam olarak görmek için
Çünkü benimle geliyorsun.
Çünkü yanımda duruyorsun.
Seni bu yüzden seviyorum
Ve çok daha fazlası
Seni bu yüzden seviyorum
Çünkü benimlesin