PUR — Weisst Du Noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Weisst Du Noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schubladenfach-Geheimnis, vergilbtes Stückchen
Brieffließt durch meine Finger,
rüttelt wach, was lange schlief.
Zeilen voll Erinnerung, von bittersüß bis
lieb. Und Blickrichtung nach damals, staun' ich, was davon alles blieb.
Deine Mutter horcht vorm Zimmer,
und wir schmusen durch den Raum.
der allererste Zungenkuß,
so feucht, wie nachts der Traum.
Ein Strom aus Neugier hat dieSpannung weiter aufgebautzur
ersten Abenteuerreiseauf deiner nackten Haut.
Weißt du noch, wie die Erde sanft gebebt hatWeißt
du noch, Fingerspitzen, Haut und Haar.
Weißt du noch, wie verrückt das Herz geklopft
hat.Weißt du noch, wie das war? Weißt du’s noch?
Gedächtnislücken,
nur das Gute bleibt, die Jahre gehn.
Ob ich dich wohl nach kenne?
zulange nicht gesehn. Wo lebst du jetzt,
wen liebst du? Besser so, ich weiß es nicht.
Vielleicht wär's ne Enttäuschung,
wenn man sich zufällig trifft.
Ich spür' noch diesen Stehblues.
Oh, die Hände wandern los.
Zum ersten Mal die reine Lust,
und nicht nur die ist groß.
Daß Liebe nicht im Kopf passiert,
wenn man sich so berührt,
und daß dann die Funken sprühen hab' ich damals kapiert.
Weißt du noch,…
Himmel ohne Wolken. Wir waren nicht von dieser Welt. Alles
war so einfach. Schade, daß sowas nicht hält.Paradies-Sekunden,
die uns keiner wird’s nie mehr werden, so neu und unbedingt.
Şarkı sözü çevirisi
Çekmece bölmesi-gizli, sararmış bir parça
Mektup parmaklarımın arasından akıyor,
uzun süre uyuyan bir şey uyanır.
Bittersweet'ten hafızayla dolu çizgiler
sevgili. Tüm bunların ne kaldı o zaman doğru baktığımızda, staun ben.
Annen odanın önünde dinliyor.,
ve odaya sarılıyoruz.
ilk dil öpücüğü,
geceleri rüya gibi ıslak.
Bir merak akışı bu voltajı daha da artırdı
çıplak cilt üzerinde ilk macera gezisi.
Dünyanın nasıl yumuşak bir şekilde titrediğini hatırlıyor musun?
hala, parmak uçları, cilt ve saç.
Kalbin ne kadar çılgınca çarptığını hatırlıyor musun
hat.Do bunun nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun? Hatırlıyor musun?
Bellek boşlukları,
sadece iyi şeyler kalır, yıllar geçer.
Sonra seni tanıyor muyum?
çok uzun zamandır görüşmüyoruz. Şimdi nerede yaşıyorsun,
en çok kimi seviyorsun? Daha da iyisi, bilmiyorum.
Belki de bir hayal kırıklığı olurdu,
eğer şans eseri karşılaşırsanız.
Hala bu ayakta Blues hissediyorum.
Oh, her zamanki gibi çalışıyor.
İlk kez saf şehvet,
ve sadece bu harika değil.
Bu aşk akılda olmaz,
kendine böyle dokunduğunda,
ve sonra o zaman aldığım kıvılcım spreyi.
Hatırlıyor musun ,…
Bulutsuz gökyüzü. Biz bu dünyadan değildik. Tüm
çok basitti. Bir şeyin tutmaması çok kötü.Cennet-Saniye,
hiçbirimiz kim olmayacağız, bu yüzden yeni ve zorunlu.