PUR — Winter 59 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Winter 59" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie wärst Du heute?
Was hättest Du gedacht?
Was hättest Du denn anders
Anders gemacht?
Wärst Du mir ähnlich?
Was wär dein Ziel?
Zufall und Schicksal, der Weg
Verstand, Gefühl
Wie viel steckt von Dir in mir?
Wie viele offene Fragen?
Bin ich an Deiner Stelle hier?
War alles übertragen?
Welche Rolle spielst Du noch
Jetzt nach all den Jahren?
Hätten wir uns geliebt, gemocht?
Ich werd es nie erfahren
Winter 59
Im Wirtschaftswunderland
3 Kinder warn genug
Und Du warst spät als 3. dran
5 Monate im Bauch nur
Bis Dein Herz still stand
2 Jahre später kam dann ich
Für Dich im Leben an
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Dann gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Es gab die Leere
Nicht mal ein Grab
So was wie echte Trauer
Blieb Dir versagt
Dann kam ich und füllte auf
Und in diese Lücke
Wuchs mit mir ein Babybauch
Als Familienbrücke
Über die man gerne ging
Ich trug gern die Last
Ganz unbewusst, den tieferen Sinn
Hab ich spät erfasst
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Dann kam ich
Für Dich
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ne dersin?
Sen ne düşünüyorsun?
Farklı ne olurdu
Farklı mı yaptın?
Benim gibi olur musun?
Amacınız ne olurdu?
Şans ve kader, yol
Zihin, Duygu
İçimde ne kadar var?
Kaç tane açık soru var?
Senin yerinde miyim?
Her şey transfer edildi mi?
Hala hangi rolü oynuyorsun
Şimdi, bunca yıldan sonra?
Birbirimizi sevmiş miydik, sevmiş miydik?
Hiç anlamıyorum
Kış 59
Ekonomik Harikalar Diyarında
3 çocuk yeterli uyarı
Ve 3. sınıfa geç kaldın.
Sadece karın bölgesinde 5 ay
Kalbin duruncaya kadar
2 yıl sonra geldim.
Hayat sana
Sonra geldim
senin için
Eğer sen olsaydın
O zaman bana olmaz
Ruhumu değil
Sesim, yüzüm
Bir boşluk vardı
Bir mezar bile
Gerçek keder gibi bir şey
Başarısız oldun
Sonra geldim ve doldurdum
Ve bu boşluğa
Benimle bir bebek göbek büyüdü
Bir Aile Köprüsü Olarak
Hangisinin gitmeyi sevdiği hakkında
Yükü taşımayı severdim.
Oldukça bilinçsizce, daha derin bir anlam
Geç yakalandım mı
Sonra geldim
senin için
Eğer sen olsaydın
Eğer benim için olmasaydı
Ruhumu değil
Sesim, yüzüm
Sonra geldim
senin için