Pure Prairie League — Here Tomorrow, Gone Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Prairie League adlı sanatçının "Here Tomorrow, Gone Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came as quite a shock this morning
After all the plans we’d made to settle down
She said she needed more than I could offer
Said she wanted to see the world beyond this sleepy little town
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
She seemed so full of determination
As she turned to me to say her last goodbye
I knew I’d lost control of the situation
'Cause I could see that faraway look in her eye
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
I thought our love was built on solid ground
But I feel the Earth shaking and the walls are tumbling down
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah büyük bir şok oldu
Yerleşmek için yaptığımız tüm planlardan sonra
Sunabileceğimden daha fazlasına ihtiyacı olduğunu söyledi.
Bu uykulu küçük kasabanın ötesindeki dünyayı görmek istediğini söyledi.
Ve şimdi çantaları hazır, gitmeye hazır
Bir iki saat içinde yola çıkacak.
Açık hiçbir şeyi değiştirmez yaptı
Yarın hala burada olursam, bugün de gitmiş olacak.
Çok kararlı görünüyordu
Son veda etmek için bana döndü.
Durumun kontrolünü kaybettiğimi biliyordum.
Çünkü gözlerindeki o uzak bakışı görebiliyordum.
Ve şimdi çantaları hazır, gitmeye hazır
Bir iki saat içinde yola çıkacak.
Açık hiçbir şeyi değiştirmez yaptı
Yarın hala burada olursam, bugün de gitmiş olacak.
Aşkımızın sağlam bir zemin üzerine kurulduğunu sanıyordum.
Ama dünyanın titrediğini ve duvarların yuvarlandığını hissediyorum.
Ve şimdi çantaları hazır, gitmeye hazır
Bir iki saat içinde yola çıkacak.
Açık hiçbir şeyi değiştirmez yaptı
Yarın hala burada olursam, bugün de gitmiş olacak.