Pure Reason Revolution — Black Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Reason Revolution adlı sanatçının "Black Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lies so cruel
It’s like you tear the hurt from my arms
Life’s so cruel?
It breaks the flesh enslaves our vices
It breaks the flesh &stakes
A million lives
We convalesce &disarm tonight
You sell the vision of love
You sell a vision
Help, help, help!
There’s no wounded in here?
Down, down, down
Close your eyes
Help, help, help!
We’re all wounded in here
It’s only lives, only life
Our lives to lose?
It’s like you veiled the words from my harm
With our lives to lose
You’re on your own
It breaks the flesh we taste revival
Each time the guns fade
Each time undone
It stakes a million lives
I’ll rest while I’m feeling tired
From these sombre nights
We disarm the words
Dissolve the night
Şarkı sözü çevirisi
Yalanlar çok acımasız
Sanki kollarımdaki acıyı yırtıyorsun.
Hayat çok mu acımasız?
Bu eti kırar ahlaksızlıklarımızı köleleştirir
Eti ve kazıkları kırar
Bir milyon hayat
Bu gece iyileşiyoruz ve silahsızlandırıyoruz
Aşk vizyonunu satıyorsun.
Bir vizyon satıyorsun
Yardım, yardım, yardım!
Burada yaralı yok mu?
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Gözlerini kapat
Yardım, yardım, yardım!
Burada hepimiz yaralandık.
Bu sadece hayat, sadece hayat
Kaybedecek hayatlarımız mı?
Sanki sözlerimi zararımdan örtüyormuşsun gibi.
Hayatlarımızı kaybetmek için
Tek başınasın
Tattığımız eti kırar.
Silahlar her kaybolduğunda
Her seferinde geri alındı
Bir milyon hayat kazıyor
Yorgun hissederken dinleneceğim.
Bu kasvetli gecelerden
Kelimeleri etkisiz hale getiriyoruz
Geceyi çözün