Puressence — It Doesn't Matter Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puressence adlı sanatçının "It Doesn't Matter Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and then you lived with someone else
but you can’t go back the way it was before
And I can see it in the eyes
I just know when things aren’t right
and nothing seems to matter anymore.
It doesn’t matter anymore (x3)
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say,
no way, no way, no way.
Well you started out as one
another one made twice the fun,
but you tried to do some digging and got buried,
well its happened twice before
and you know it’ll happen more,
now I can’t feel my legs like I’m being carried.
It doesn’t matter if I try counting out on all my five fingers
where I’m supposed to go
I tried hanging round with all the dead ringers
people I used to know.
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say.
Cos don’t you know that ooh
I’ve started again, started again
and if I didn’t have you
I’d have to pretend, have to pretend.
when nothing is right where do I go
and what do I say and who do I know
It doesn’t matter anymore (x3)
Şarkı sözü çevirisi
ve sonra başka biriyle yaşadın.
ama eskiden olduğu gibi geri dönemezsin.
Ve gözlerinde görebiliyorum
İşler hiç iyi değil, sadece biliyorum
ve artık hiçbir şeyin önemi yok gibi görünüyor.
Artık önemli değil (x3)
Şimdi kendi başınayken nasıl hissediyorsun?,
şimdi kendi şartlarımdayken nasıl hissediyorum,
tüm yol gidiyor ve ne söylediğin umurumda değil,
olmaz, olmaz, olmaz.
İyi bir işe başladın
bir diğeri iki kat daha eğlenceli hale getirdi,
ama biraz kazmaya çalıştın ve gömüldün.,
eh, daha önce iki kez oldu
ve daha fazla olacağını biliyorsun,
şimdi bacaklarımı sanki taşınıyormuşum gibi hissedemiyorum.
Eğer tüm beş parmaklarım saymaya kalkarsam bir önemi yok
nereye gitmem gerekiyor
Tüm ölü zilcilerle takılmayı denedim.
eskiden tanıdığım insanlar.
Şimdi kendi başınayken nasıl hissediyorsun?,
şimdi kendi şartlarımdayken nasıl hissediyorum,
sonuna kadar gidiyorsun ve ne söylediğin umurumda değil.
Çünkü o ooh bilmiyorsun
Tekrar başladım, tekrar başladım
ve eğer sen olmasaydın
Rol yapmak zorundayım, rol yapmak zorundayım.
hiçbir şey doğru olmadığında nereye giderim
ve ne söyleyeceğim ve kimi tanıyorum
Artık önemli değil (x3)