Пурген — Раздвоение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пурген adlı sanatçının "Раздвоение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В каждом человеке есть добро и зло —
Иисус и Гитлер, Адольф и Христос.
Каждый хочет и убить, и жить,
И маской прикрываясь чтоб хорошим быть.
Ты людям улыбаешся, хотя ты полный шиз,
Говоришь — ты хиппи, ну, а в душе фашист.
Ты за равноправие, за мир на всей земле,
Но часто хочешь, чтоб умерли здесь все.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
У тебя жена и несколько детей,
Дом, машина, ну все как у людей.
Но почему ты вечером опять идешь в подвал,
Насилуешь ты девочку и душишь её там?
Ходишь на работу, общителен и весел,
При этом представляешь, как директора повесил.
Ты кучу заработал, но мало все тебе.
Ты бедного ограбишь в переулке, в темноте.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
Şarkı sözü çevirisi
Her insanda iyi ve kötü vardır —
İsa ve Hitler, Adolf ve Mesih.
Herkes hem öldürmek hem de yaşamak istiyor,
Ve iyi olmak için arkanı kollayan bir maske.
Sen insanlara gülümsüyorsun, ama sen tam bir aptalsın,
Sen bir hippi olduğunu söylüyorsun, ama ruhunda bir faşist.
Eşitlik için, tüm dünyada barış için,
Ama sık sık herkesin burada ölmesini istiyorsun.
İsa, İsa her insanda.
Hitler, Hitler insanların ruhunda.
Karın ve birkaç çocuğun var.,
Ev, araba, insanlar gibi.
Ama neden bu akşam tekrar bodruma gidiyorsun,
Kıza tecavüz edip onu boğuyor musun?
İşe gidiyorsun, sosyal ve neşeli,
Müdürün astığını hayal edebiliyor musun?
Çok para kazandın, ama her şey senin için yeterli değil.
Sokakta, karanlıkta fakir bir adamı soyacaksın.
İsa, İsa her insanda.
Hitler, Hitler insanların ruhunda.