Purity Ring — Belispeak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Purity Ring adlı sanatçının "Belispeak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandma, my sleepless know
that you bring me some strong drink
Straighten out the pots and set them close outside
for when my belly
for when my little belly speaks
Grandma, there’s air beneath my bed
and it whispers
and it whispers when I rest
with hemmed skirts
and salt and vinegar, vinegar
and water closely
Oh, water closely underhead
Grandma, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
when you walk safely, safely
over me Grandma, my hands have wondered
and my legs
my little legs are getting weak
Bid, lend me your wispy frame
and guard my powers
guard my precious powers in its gate
Grandma, I’ve been unruly
in my dreams
and with my speech
Drill little holes into my eyelids
that I might see you
that I might see you when I sleep
Grandmother, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
and you walk safely, safely
over me
I’ll be your swimming fodder starlet
Şarkı sözü çevirisi
Büyükanne, uykusuz biliyorum
bana güçlü bir içki getir.
Tencereleri düzleştirin ve dışarıya yakın bir yere koyun
ne zaman benim göbek için
küçük karnım konuştuğunda
Büyükanne, yatağımın altında hava var.
ve fısıldıyor
ve dinlenirken fısıldıyor
hemmed etek ile
ve tuz ve sirke, sirke
ve su yakından
Oh, su kafanın altında
Büyükanne, su yükseliyor.
Şimdiye kadar bu saç yeşile döndü
Ben senin yüzme yem yıldızın olacağım
güvenli bir şekilde yürüdüğünüzde, güvenli bir şekilde
üstümde Büyükanne, ellerim merak etti
ve bacaklarım
küçük bacaklarım zayıflıyor
Teklif ver, bana ince çerçeveni ödünç ver
ve güçlerimi koru
kapısında değerli güçlerimi koru
Büyükanne, asi oldum.
rüyalarımda
ve konuşmamla
Göz kapaklarıma küçük delikler aç
bunu görmek isterim seni
uyurken seni görebilirim.
Büyükanne, su yükseliyor
Şimdiye kadar bu saç yeşile döndü
Ben senin yüzme yem yıldızın olacağım
ve güvenli bir şekilde yürüyorsun, güvenli bir şekilde
benim üzerimde
Ben senin yüzme yem yıldızın olacağım