Purple Schulz — Bis Ans Ende Der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Purple Schulz adlı sanatçının "Bis Ans Ende Der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das war 'ne lange Nacht
Das Geld versoffen und bankrott
Da hat es Bumm gemacht
Das war wie 'n Tritt vom lieben Gott
Tief hinten rein
Auf einmal standst Du da
Ich dachte nur, das kann nicht sein
Wo kamst Du her?
Wer hat Dich blo zu mir geschickt?
Hat Dir schon mal ein Mensch erzhlt
Wie wunderschn Du bist, mein Kind?
Da Deine Augen Perlen und
Da Deine Brste pfel sind?
Wieso ist eine Frau wie Du
Um diese Zeit noch so allein?
Wieso ist sie wohl so allein?
Hast Du noch Geld dann lad ich Dich
Auf 'ne Tasse Kaffee ein
Bis ans Ende der Welt
Bis zum Mars oder Mond
Und vielleicht auch noch weiter
Wenn sich das lohnt
Ich bring Dich berall hin
Ob Du willst oder nicht
Bis ans Ende der Welt
New York, Rio, Shanghai
Berall wo Du hingehst bin ich dabei
Diese Welt ist zwar gro
Doch mich wirst Du nicht los
Ein Bierglas fliegt mir ins Gesicht
Die Suppe luft mir in den Scho
Tropf, tropf, tropf…
Ich verlier das Gleichgewicht
Und frag mich noch: Was ist hier los?
Das ist gemein!
Ist das der Dank fr’s Freundlichsein?
Nein! Nein! Nein!
Die Karten liegen wirklich schlecht
Fr die Gerechtigkeit der Welt
Wo kommen wir denn hin, wenn jede
Frau blo tut, was ihr gefllt?
Das hat man nun davon
Alleine unter Frauen hat man’s schwer
Gerad' wenn man so sensibel ist
Doch so schnell gibt ein Mann nicht auf
Und ich ruf ihr hinterher:
Bis ans Ende der Welt
Bis zum Mars oder Mond
Und vielleicht auch noch weiter
Wenn sich das lohnt
Ich bring Dich berall hin
Ob Du willst oder nicht
Bis ans Ende der Welt
New York, Rio, Shanghai
Berall wo Du hingehst bin ich dabei
Diese Welt ist zwar gro
Doch mich wirst Du nicht los
Nein, Du wirst mich nicht los
Wirst mich nie wieder los
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gece oldu
Para sarhoş ve iflas etti
Patlama yaptığından beri
Bu sevgili Tanrı'dan bir tekme gibiydi
Derin içinde the geri
Aniden orada durdun.
Sadece düşündüm ki, bu olamaz
Nereden geldin?
Seni bana kim gönderdi blo?
Bir kişi sana hiç söyledi mi
Ne kadar güzelsin, çocuğum?
Çünkü gözlerin inciler ve inciler.
Brste'niz pfel olduğu için mi?
Neden senin gibi bir kadın
Şu anda hala çok yalnız mısın?
Bu kadar yalnız neden mi?
Hala paran var mı o zaman senden ücret alıyorum
Bir fincan kahve
Dünyanın sonuna kadar
Mars veya Ay'a
Ve belki daha da fazlası
Eğer buna değerse
Seni her yere götüreceğim.
Olup olmadığını ya da değil gibi
Dünyanın sonuna kadar
New York, Rio, Şangay
Her gittiğin yerde değilim
Bu dünya gerçekten harika
Ama benden kurtulamayacaksın.
Bir bira bardağı yüzüme uçuyor
Yüzüme çorba havası
Damla, damla, damla…
Dengemi kaybediyorum
Ve bana sor: burada neler oluyor?
Bu çok kaba!
Bu Fr'nin nezaketi sayesinde mi?
Hayır! Hayır! Hayır!
Kartlar gerçekten kötü
Dünyanın adaleti için
Her biri ne zaman nereye gidebiliriz
Karısı blo sevdiğin şeyi yapıyor mu?
Bundan elde ettiğin şey bu
Kadınlar arasında yalnız olmak zor
Bu kadar hassas olduğunda düz
Ama bir adam bu kadar çabuk PES etmez
Ve sonra onu diyorum :
Dünyanın sonuna kadar
Mars veya Ay'a
Ve belki daha da fazlası
Eğer buna değerse
Seni her yere götüreceğim.
Olup olmadığını ya da değil gibi
Dünyanın sonuna kadar
New York, Rio, Şangay
Her gittiğin yerde değilim
Bu dünya gerçekten harika
Ama benden kurtulamayacaksın.
Hayır, benden kurtulamazsın.
Bir daha asla benden kurtulamayacaksın.