Purple Schulz — Der Stand Der Dinge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Purple Schulz adlı sanatçının "Der Stand Der Dinge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ich nachts nicht schlafen kann
Weil Gedanken mich befallen
Ich wach lieg bis zum Morgengrauen
Ohne Gott und Selbstvertrauen
Zeilen, die 'grad aufgeschrieben
Verwerf ich — sind sie untertrieben
Angepaßt, zurechtgebogen
Um nicht zu sagen — glatt gelogen
Daß ich nicht anders kann
Und nur darüber singe —
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Dem Elend Ausdruck zu verleihen
Und meine Wut hinaus zu schreien
Es fällt mir schwer
Tag für Tag
So schwer, daß ich fast nicht mehr mag
Und jeder positive Text
Klingt für mich wie aufgesetzt
Den ausgerollten Teppich
Braucht die Hoffnung nicht — wozu den auch?
Daß ich bei jedem Lied mich frag;
Was es letztlich bringt
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Das Fernsehen rauscht nach Sendeschluß
Bin eingeschlafen
Doch Dein Kuß, der weckt mich auf
Du streichelst mich
Ganz nah vor mir ist Dein Gesicht
Du schaust mich an
Du bist so Frau
Du bist so Mensch
Und ganz genau der Grund
Warum ich immer noch nicht aufgegeben hab
Und doch spielt mancher irgendwo im Land
Mit einer scharfen Klinge
Das ist der Stand der Dinge
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyuyamıyorum bu
Düşüncelerini etkiler çünkü bana
Şafağa kadar uyanık yatıyorum
Tanrı ve kendine güven olmadan
'Derece' yazılı satırlar
Reddediyorum-hafife Alındın mı
Uyarlanmış, şekle bükülmüş
Söylemek değil-pürüzsüz yalan
Ben yardımcı olabilirim
Ve sadece bunun hakkında şarkı söyle —
Bu durumun durumu
Oh, işlerin durumu
Sefalete ifade vermek
Ve öfkemi çığlık atıyor
Benim için çok zor
Günden güne
O kadar ağır ki neredeyse artık sevmiyorum
Ve herhangi bir olumlu metin
Bana bir tuzak gibi geliyor
Haddelenmiş halı
Umut gerekli değil-neden olmalı?
Her şarkıyla kendime soruyorum;
Sonuçta ne getiriyor
Bu durumun durumu
Oh, işlerin durumu
Yayın bittikten sonra televizyon koşuyor
Uyuyakaldım
Ama beni uyandıran öpücüğün.
Beni okşarsın
Önümde çok yakın yüzün var
Bana bak
Çok kadınsın.
Yani sen insan mısın
Ve tam olarak nedeni
Neden hala vazgeçmedim
Ve yine de bazıları ülkede bir yerlerde oynuyor
Keskin bir bıçak ile
Bu durumun durumu