Purson — Rocking Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Purson adlı sanatçının "Rocking Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look here, picture if you can
An old photograph in my hand
Gaze in, remember if you can
Hazy days, far away lands
By the river we played side by side
With a tree trunk and a tune
Drawing the scene on an etch-a-sketch
Loaned by a friend of a friend you once knew
I’ll buy you a rocking horse
Take you to places you knew before
Time left us blind with old newspaper eyes
And when paper money
Was less than exciting and yet coins were inviting
Like silver suns
Look here, picture if you can
An old photograph in my hand
In our own secret garden we play
I the spider, you the fly
Counting the woodlice that crawl at our feet
Don’t ask when, don’t ask where, don’t ask why
I’ll buy you a rocking horse
Take you to places you knew before
Time left us blind with old newspaper eyes
And when paper money
Was less than exciting and yet coins were inviting
Like silver suns
Time left us blind with old newspaper eyes
And when paper money
Was less than exciting and yet coins were inviting
Like silver suns
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bak, eğer yapabilirsen resim
Elimde eski bir fotoğraf
İçeri bak, eğer yapabilirsen hatırla
Puslu günler, uzak topraklar
Nehir kenarında yan yana oynadık
Bir ağaç gövdesi ve bir melodi ile
Bir etch-a-sketch üzerinde sahne çizim
Bir zamanlar tanıdığın bir arkadaşın arkadaşı tarafından ödünç alındı
Sallanan at alırım
Seni daha önce tanıdığın yerlere götür.
Zaman bizi eski gazete gözleriyle kör etti
Ve ne zaman kağıt para
Heyecan verici olmaktan daha azdı ve yine de paralar davet edildi
Gümüş güneşler gibi
Buraya bak, eğer yapabilirsen resim
Elimde eski bir fotoğraf
Kendi gizli bahçemizde oynuyoruz
Örümcek ben uçuyorsun
Ayaklarımızda sürünen woodlice sayma
Ne zaman sormayın, nerede sormayın, nedenini sormayın
Sallanan at alırım
Seni daha önce tanıdığın yerlere götür.
Zaman bizi eski gazete gözleriyle kör etti
Ve ne zaman kağıt para
Heyecan verici olmaktan daha azdı ve yine de paralar davet edildi
Gümüş güneşler gibi
Zaman bizi eski gazete gözleriyle kör etti
Ve ne zaman kağıt para
Heyecan verici olmaktan daha azdı ve yine de paralar davet edildi
Gümüş güneşler gibi