Pusha T — Feelin Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pusha T adlı sanatçının "Feelin Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling myself, pause
I’m more cuff and I might take off
Seems like haters never take a night off
But you know I’m a tell them that they can get lost
Cause I’m feeling myself
It’s my world
I’m spending money like a rich white girl
I gon' ball like I’m seven feet tall
I don’t know about you all but I’m a get off
Cause I’m feeling myself
Oh, what a feeling
The champagne is spilling
All this dirty money got me bathing in millions
Came out unscathed from the days of my dealing
The driver of that car wasn’t made for a ceiling
Still up on my nino
Smelling like a kilo
But I’m downy fresh soft white like my Pinot
Feeling myself so if he know like we know
Cross that line and get shot like a free throw
Rather be on fire at the tables out in Vegas
Under bright lights
Middle finger to you haters
In a perfect world
Just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feeling myself
I’m feeling myself, pause
I’m more cuff and I might take off
Seems like haters never take a night off
But you know I’m a tell them that they can get lost
Cause I’m feeling myself
It’s my world
I’m spending money like a rich white girl
I gon' ball like I’m seven feet tall
I don’t know about you all but I’m a get off
Cause I’m feeling myself
Shop until you drop
They say sharing is caring
More than my winnings
We can share opinions
Like baby steps
We can share beginnings
Walk before you run but she so independent
And I could see us fly
The sky is the limit
We so real
Got my own quarter mill
Counting money on the bed
Watching Deal Or No Deal
In a perfect world
Just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feeling myself
I’m feeling myself, pause
I’m more cuff and I might take off
Seems like haters never take a night off
But you know I’m a tell them that they can get lost
Cause I’m feeling myself
It’s my world
I’m spending money like a rich white girl
I gon' ball like I’m seven feet tall
I don’t know about you all but I’m a get off
Cause I’m feeling myself
I propose a toast
To every living kingpin smart enough to delegate their work to their wing
Man, keep a bad bitch on the arm of my bling and play my cards right
Now I’m looking at a dream hand
Yes, got you looking at my poker face
No joker see it
You can call me smoking ace
In a perfect world
Just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feeling myself
I’m feeling myself, pause
I’m more cuff and I might take off
Seems like haters never take a night off
But you know I’m a tell them that they can get lost
Cause I’m feeling myself, it’s my world
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi hissediyorum, Duraklat
Ben daha fazla manşetim ve çıkarabilirim
Nefret edenler asla bir gece izin almıyor gibi görünüyor
Ama biliyorsun, onlara kaybolabileceklerini söylüyorum.
İyi hissediyorum çünkü
Bu benim dünyam
Zengin bir beyaz kız gibi para harcıyorum
Yedi metre boyundaymışım gibi top atacağım.
Hepinizi bilmem ama ben bir kurtuluşum.
İyi hissediyorum çünkü
Oh, ne duygu
Şampanya dökülüyor
Tüm bu kirli para beni milyonlarda yıkadı
Benim anlaşma günlerinden sağ salim çıktı
O arabanın sürücüsü tavan için yapılmadı
Hala benim nino üzerinde
Bir kilo gibi kokuyor
Ama Pinot'um gibi tüylü taze yumuşak beyazım
Bu yüzden eğer bizim bildiğimiz gibi biliyorsa
Bu çizgiyi geçin ve serbest atış gibi vurun
Vegas'taki masalarda yanmayı tercih ederim.
Parlak ışık altında
Eğer haters için orta parmak
Mükemmel bir dünyada
Sadece silahlarım ve kızım
Elmaslar ve inciler gibi parlıyoruz ve kendimi hissediyorum
Kendimi hissediyorum, Duraklat
Ben daha fazla manşetim ve çıkarabilirim
Nefret edenler asla bir gece izin almıyor gibi görünüyor
Ama biliyorsun, onlara kaybolabileceklerini söylüyorum.
İyi hissediyorum çünkü
Bu benim dünyam
Zengin bir beyaz kız gibi para harcıyorum
Yedi metre boyundaymışım gibi top atacağım.
Hepinizi bilmem ama ben bir kurtuluşum.
İyi hissediyorum çünkü
Düşene kadar alışveriş yapın
Paylaşmanın sevecen olduğunu söylüyorlar.
Kazancımdan daha fazlası
Görüşlerimizi paylaşabiliriz
Bebek adımları gibi
Başlangıçları paylaşabiliriz.
Koşmadan önce yürü ama o çok bağımsız
Ve uçtuğumuzu görebiliyordum.
Gökyüzü sınırdır
Biz çok gerçek
Kendi çeyrek değirmenim var
Yatakta para sayma
İzlerken Deal Or No Deal
Mükemmel bir dünyada
Sadece silahlarım ve kızım
Elmaslar ve inciler gibi parlıyoruz ve kendimi hissediyorum
Kendimi hissediyorum, Duraklat
Ben daha fazla manşetim ve çıkarabilirim
Nefret edenler asla bir gece izin almıyor gibi görünüyor
Ama biliyorsun, onlara kaybolabileceklerini söylüyorum.
İyi hissediyorum çünkü
Bu benim dünyam
Zengin bir beyaz kız gibi para harcıyorum
Yedi metre boyundaymışım gibi top atacağım.
Hepinizi bilmem ama ben bir kurtuluşum.
İyi hissediyorum çünkü
Kadeh kaldırıyorum
İşlerini kanatlarına devretmek için yeterince akıllı olan her yaşayan kral için
Dostum, kötü bir orospuyu biblolarımın kolunda tut ve kartlarımı doğru oyna
Şimdi bir rüya eline bakıyorum
Evet, poker suratıma bakmanı sağladım.
Hayır joker görmek o
Bana sigara içen ace diyebilirsin
Mükemmel bir dünyada
Sadece silahlarım ve kızım
Elmaslar ve inciler gibi parlıyoruz ve kendimi hissediyorum
Kendimi hissediyorum, Duraklat
Ben daha fazla manşetim ve çıkarabilirim
Nefret edenler asla bir gece izin almıyor gibi görünüyor
Ama biliyorsun, onlara kaybolabileceklerini söylüyorum.
Çünkü kendimi hissediyorum, bu benim dünyam