Pushking — Song Without Words (Песня без слов) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pushking adlı sanatçının "Song Without Words (Песня без слов)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять грустит ночная даль
Заплаканных небес.
Зачем душа хранит печаль
Несбывшихся надежд?
Где взять такой же группы кровь,
Как там на рукаве,
Поднять той песнею без слов всех,
Кто остался в той траве?
Чтобы звезды летели в таинственной мгле
Навстречу мечте с серебристым крылом
Как поется в той песне о счастье простом,
Без которого стоит ли жить на земле.
Так откуда, скажи мне, взялась та печаль,
Если даже судьба улыбается им,
Кто без страха живет по законам другим
И уходит от нас молодым.
Дрогнет в небе черно-белом
Флаг печали вечных снов.
Самый смелый путь к победе
Мы узнали из песни без слов.
Пусть сердце не обманет слух
В неведомой дали.
Когда пробьет тревожный стук
Дороги впереди.
Как жаль, что всех нельзя спасти,
И зло крадется вновь,
Ну что ж, прощай, мой друг, прости.
Да здравствует любовь!
И торопятся звезды в рассерженной мгле
К заветной мечте с серебристым крылом.
И поет небо песню о счастье простом,
Без которого совестно жить на земле.
И молчит оглушенная стерва-печаль
Потому, что весь мир покоряется им,
Кто живет до сих пор по законам другим
И готов умереть молодым.
Дрогнет в небе черно-белом
Флаг печали вечных снов.
Самый смелый путь к победе
Мы узнали из песни без слов.
Şarkı sözü çevirisi
Yine üzgün gece mesafe
Заплаканных cennet.
Neden ruh üzüntü tutar
Gerçekleşmemiş umutlar mı?
Aynı grup kan nereden alınır,
Kolunda ne var,
Herkesin sözleri olmadan o şarkıyı yükseltmek,
O çimlerin içinde kim kaldı?
Yıldızların gizemli bir sis içinde uçması için
Gümüş kanat ile rüya karşılamak
O şarkıda mutluluk hakkında söylenen gibi basit,
Onsuz yeryüzünde yaşamaya değer mi?
Peki, söyle bana, o üzüntü nereden geldi,
Kader bile onlara gülümsüyorsa,
Kim korku olmadan yaşıyor yasalarına göre başka
Ve bizden genç ayrılıyor.
Siyah ve beyaz gökyüzünde titreyecek
Sonsuz rüyalar üzüntü bayrağı.
Zafere giden en cesur yol
Şarkı sözleri olmadan öğrendik.
Kalp işitme aldatmasın
Bilinmeyen Dali.
Rahatsız edici bir vuruş olduğunda
Yollar ileride.
Ne yazık ki herkes kurtarılamaz,
Ve kötülük tekrar gizlice,
Hoşçakal dostum, üzgünüm.
Yaşasın aşk!
Ve yıldızlar, kızgın bir karanlıkta acele ederler
Gümüş kanat ile aziz rüya.
Ve Cennet basit mutluluk hakkında bir şarkı söylüyor,
Onsuz yeryüzünde yaşamak utanç verici.
Ve sessiz sersemlemiş sürtük-üzüntü
Çünkü bütün dünya ona boyun eğiyor.,
Hala başkalarının yasalarına göre kim yaşıyor
Ve genç ölmeye hazırım.
Siyah ve beyaz gökyüzünde titreyecek
Sonsuz rüyalar üzüntü bayrağı.
Zafere giden en cesur yol
Şarkı sözleri olmadan öğrendik.