Pussycat — Help Me Living On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pussycat adlı sanatçının "Help Me Living On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on
Şarkı sözü çevirisi
Son duygular ne zaman harcayabilirsin
Gönderdiğin mektuplarda boş kelimeler gibiydik.
Yarın saklanacak bir şey olduğunda
Ve gecelerim daha iyi günlerin hayalleriyle doluydu
Seni seviyorum ve hala seviyorum
Ama bunu bilmek için uzun yıllara ihtiyacım vardı.
Şimdi bu aşk yeni bir along dönüştü
Lütfen hayatım, daha fazla yaşamama yardım et.
Bana yardım et, hayatını bana yardım
Gitmeden önce aşkını kurtar
Tüm dünyaya yanıldığımı söyleyebilirsin.
Ama yardım et, bana yardım et
Hayatım, hayatım, bundan sonra yaşamama yardım et.
Paylaşmak için sadece üzüntü kaldıysa
Ve gülümseyenler bile umursamadığını söylüyor.
Duygular genellikle geride kaldığında
Ve öpücük aklında geçmiş zaman oldu
Seni hala seviyorum, dürüst olmak gerekirse
Senden çok fazla yalan alabilirim.
Ama eğer zaman geçmeyi reddederse
O zaman hayatım bana yardım et.
Bana yardım et, hayatını bana yardım
Gitmeden önce aşkını kurtar
Tüm dünyaya yanıldığımı söyleyebilirsin.
Ama yardım et, bana yardım et
Hayatım, hayatım, hayatım, yaşamama yardım et, bundan sonra yaşamama yardım et