Pussycat — On The Corner Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pussycat adlı sanatçının "On The Corner Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the corner of my life
the road leads in two directions
One that’s proved with satisfactions
the other one’s leading right to you
And for the first time I stood still
Cause I’d never been so lonely
Should I try to love you only
or should I have to be alone
And (yes) I tried to run away my love
but you’re callin' each day my love
and where the streets seem slippy and bare
look at me I’ll be fallin' down
don’t know what I can do Simply to be with you
On the corner of my life
children press their little noses
against a window-pane with roses
and a bar where music played
Oh I must have been a child
Cause it took so long I’d chosen
I’m glad the barman said: «I'm closin'»
So I walked right up to you
And (yes) I tried to run away my love
but you’re callin' each day my love
and where the streets seem slippy and bare
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın köşesinde
yol iki yönde yol açar
Tatmin edici bir şekilde kanıtlandı
size başka bir lider değil
Ve ilk kez hala durdum
Çünkü hiç bu kadar yalnız olmamıştım.
Sadece seni sevmeye çalışmalıyım.
yoksa yalnız olmak zorunda mıyım
Ve (evet) aşkımdan kaçmaya çalıştım
ama her gün aşkımı çağırıyorsun.
ve sokaklar kaygan ve çıplak görünüyor
bana bak düşmek aşağı atarım
sadece seninle olmak için ne yapabilirim bilmiyorum.
Hayatımın köşesinde
çocuklar küçük burunlarını bastırıyor
Güllü bir pencere bölmesine karşı
ve müziğin çaldığı bir bar
Oh, ben bir çocuk olmalıyım.
Çünkü o kadar uzun sürdü ki seçtim.
Ben barmen dedi sevindim: "ben closin'»
Ben de sana doğru yürüdüm.
Ve (evet) aşkımdan kaçmaya çalıştım
ama her gün aşkımı çağırıyorsun.
ve sokaklar kaygan ve çıplak görünüyor