Pussycat — Teenage Queenie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pussycat adlı sanatçının "Teenage Queenie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Mammy has been looking while Daddy stayed inside
And if you ever show up before the morning light
Everything that’s said and done is not your point of view.
You stayed the whole night through with your friend Jeany —
Teenage Queenie.
You may be good looking but you don’t know how to be —
Your wardrobe’s always empty.
And no’one '11 ever see you’ve been growing for some time
Had lovers quite a few.
Now all you ever do is being dreamy — Teenage Queenie.
Teenage Queenie
You’re lost every night
And your Mammy worried your Daddy’s uptight.
Teenage Queenie
You still gotta grow
'cause if you wanna be free it’s a long time to go.
You like to hear the music — dance on the beat
Where ever it goes slowly it’s not your kind of speed.
Your sister has been seeing you in some big shining car
He owned the bar a fellah called Rossini — Teenage Queenie.
Şarkı sözü çevirisi
Baban içeride kalırken Annen bakıyordu.
Ve eğer sabah ışıklarından önce ortaya çıkarsan
Söylenen ve yapılan her şey sizin bakış açınız değil.
Bütün gece arkadaşın Jeany ile kaldın. —
Genç Queenie.
Yakışıklı olabilirsin ama nasıl olacağını bilmiyorsun. —
Gardırobun her zaman boş.
Ve hiç kimse 11 bir süredir büyüdüğünü görmedi
Birkaç sevgili vardı.
Şimdi tek yaptığın rüya gibi genç Queenie olmak.
Genç Queenie
Her gece kayboluyorsun.
Annen de babanın gerginliğinden endişelendi.
Genç Queenie
Hala büyümelisin.
çünkü özgür olmak istiyorsan gitmek için uzun bir zaman.
Müziği dinlemeyi seviyorsun — ritimde dans et
Yavaş yavaş nereye giderse gitsin, bu sizin hızınız değil.
Kız kardeşin seni büyük, parlak bir arabada görüyordu.
Barın sahibi Rossini adında bir adamdı-genç Queenie.