Puya — Fake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puya adlı sanatçının "Fake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Un buen traje y tambien maquillaje
Una sonrisa de anuncio de colgate
Esa mirada que de el cine sacaste
Y en tu mente la cuenta de cuantos tipos tumbaste
Siempre con los que esten mas cool
Con ese grupito tan cinico como tu Tacos altos y perfume de el caro
A ver quien cae hoy a quien le tumbas los chavos]
[Por el otro lao viene bien recorta’o
Bien a la moda y tambien entelao
Con una mirada de quien no quiere la cosa
Mirando po encima pa’ver como posa
Un pendejo con guille de Playboy
En su espejo dice que bueno estoy
Con su carro la encanta salir
Es el mamito tremendo figurin]
Another day to put up your act
One more break give me a break
Another day to put up your act
One more break to be a fake
[Lo tuyo es una cuestion de apariencia
Malditos esclavos de una enferma ciencia
Que nos quito la ultima gota de escencia
Sale el sol, sonrie y nos reta
Quien seras hoy, cual sera hoy tu careta
Intelectual, casual, formal o sensual
Oye, que clase de marioneta]
[En este teatro el bravito es el que miente
Un gran miedo a que no te accepten
Ironico si somos todos universo
Si olvidemos lo supestamente cierto
Una esquema dificil de romper
Felicidad a base de papel
Una tarjeta para pertenecer
Una vida sin poder ser]
Another day to put up your act
One more break give me a break
Another day to put up your act
One more break to be a fake
Another day to put up your act
One more break give me a break
Another day to put up your act
One more break to be a fake
Şarkı sözü çevirisi
[İyi bir takım elbise ve aynı zamanda makyaj
Colgate reklam gülümsemesi
Filmlerden çektiğin o bakış.
Ve aklınızda kaç adam vurduğunuzu sayıyorsunuz
Her zaman daha havalı olanlarla
Yüksek Taco ve el caro parfümünüz kadar alaycı olan bu küçük grupla
Bugün kimin düştüğünü görelim, çocukları kime vuruyorsun]
[Diğer lao iyi clipping'o geliyor
İyi şık ve aynı zamanda entelao
Kim bir şey istemiyor bir bakışla
Pozlar gibi PA'VERE üzerinde Po bakıyor
Playboy pin ile bir pislik
Aynasında iyi olduğumu söylüyor.
Arabasıyla dışarı çıkmayı seviyor
Bu büyük anne figurin]
Rol yapmak için başka bir gün
Bir mola daha ver bana bir mola ver
Rol yapmak için başka bir gün
Sahte olmak için bir mola daha
[Seninki bir görünüm meselesidir
Hasta bir bilimin lanet köleleri
Bu özün son damlasını aldı
Güneş doğar, gülümse ve bize meydan oku
Bugün kim olacaksın, bugün yüzün ne olacak
Entelektüel, gündelik, resmi veya şehvetli
Hey, ne tür bir kukla]
[Bu tiyatroda cesur yalan söyleyen kişidir
Seni kabul etmeyecekleri büyük bir korku
Hepimiz evrensek ironik
Eğer sözde gerçeği unutursak
Kırılması zor bir şema
Kağıt tabanlı mutluluk
Üyelik kartı
Varlıksız bir hayat]
Rol yapmak için başka bir gün
Bir mola daha ver bana bir mola ver
Rol yapmak için başka bir gün
Sahte olmak için bir mola daha
Rol yapmak için başka bir gün
Bir mola daha ver bana bir mola ver
Rol yapmak için başka bir gün
Sahte olmak için bir mola daha