PVRIS — Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PVRIS adlı sanatçının "Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t blame your death
On the shit in your head that you claimed ate you like a virus for days on end.
Watched you decay,
Watched you waste away
Who’d you think you’d fool, baby, digging your own grave?
So go ahead, yeah just drop dead,
And while you’re trying to fool the whole world don’t forget that you’ll decay
And you’ll waste away
You can’t cheat death when you’re digging your own grave
You’re out of line,
Buried yourself alive and expected to be fine
You can’t rewind,
When you’re choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire, yeah, you’re burning up Oh you’re burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up What you give, is what you get
And in your case that’s nothing but guilt and regret
And all the flames you kept in your brain
Came out your lips and sent you straight into your own grave
You were a walking, talking, corpse at best.
And I swear I couldn’t wait to get you off my chest,
And when you asked us why
We couldn’t look you in your eyes,
It’s hard to find life in something that’s already died.
You’re out of line,
Buried yourself alive
And expected to be fine
You can’t rewind,
When you’re choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire and you’re burning up Oh you’re burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up You started a fire
You’re out of line,
Buried yourself alive
And expected to be fine
You can’t rewind,
When you’re choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning
And all the tables are turning
You started a fire and you’re burning up Oh you’re burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up Burning up, oh burning up
Şarkı sözü çevirisi
Ölümünü suçlama.
Günlerce virüs gibi yediğini iddia ettiğin kafandaki bokun üzerine.
Çürümeni izledim.,
İzledim eriyip sana
Kendi mezarını kazarak kimi kandırdığını sanıyorsun bebeğim?
O yüzden devam et, evet, sadece geber,
Ve tüm dünyayı kandırmaya çalışırken, çürüyeceğini unutma
Ve boşa harcayacaksın
Kendi mezarını kazarken ölümü kandıramazsın.
Haddini aşıyorsun,
Kendinizi canlı gömülmüş olması beklenen ince
Bunu geri alabilir misin ,
Kendi pisliğinle boğulurken hayatın için yalvarıyorsun.
Köprülerin yanıyor.
Ve tüm masalar dönüyor
Böyle bir şey sadece bir yangın başladı mı, Evet, yanıyorum yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, Ah, Ne verirseniz yanıyor, sen Ah sen yanıyorsun var
Ve senin durumunda bu suçluluk ve pişmanlıktan başka bir şey değil
Ve beyninde tuttuğun tüm alevler
Dudaklarından çıktı ve seni doğrudan kendi mezarına gönderdi
En iyi ihtimalle yürüyen, konuşan bir cesedin.
Ve yemin ederim seni içimden atmak için sabırsızlanıyordum.,
Ve bize nedenini sorduğunda
Gözlerine bakamadık.,
Zaten ölmüş bir şeyde hayat bulmak zor.
Haddini aşıyorsun,
Kendini diri diri gömdü
Ve iyi olması bekleniyor
Bunu geri alabilir misin ,
Kendi pisliğinle boğulurken hayatın için yalvarıyorsun.
Köprülerin yanıyor.
Ve tüm masalar dönüyor
Bir yangın başladı ve bir yangın Senin kadar Yanan ateşler kadar, ah yanıyorum yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, ah yakıyorsun Ah yanıyorsun
Haddini aşıyorsun,
Kendini diri diri gömdü
Ve iyi olması bekleniyor
Bunu geri alabilir misin ,
Kendi pisliğinle boğulurken hayatın için yalvarıyorsun.
Köprülerin yanıyor.
Ve tüm masalar dönüyor
Bir yangını ve Yanan ateşler kadar, ah yanıyorum yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, yanıyorum ah yanıyorum, ah yanıyorsun Ah yanıyorsun