Pyhimys — Positivistinen junamatka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pyhimys adlı sanatçının "Positivistinen junamatka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junailijan pilli ilmaa jo viilsi, ilmaa jo viilsi
Sinne kaikki kunnon immeiset kiisi, mennään tulevaisuuteen
Oli odottava tunnelma heti, tunnelma heti
Matka kaikki vähän hiljaseks veti, mennään tulevaisuuteen
Kohti aamunkoittoo lähdettiin
Näky taivaalla viel tähdetkin
Ei tulla ikin takas tänne
Ikkunasta vilkutettiin: «Näkemiin.»
Koko vaunu veisaa
Ku konduktöörisetä kuuluttaa
Ne kymmenen asiaa mitä tehdä ei saa
Tai kuskin suututtaa
Ravintolavaunun puolella
Parannetaan maailmaa huolella
Ne häirikön vei, se leikillä sano:
«Ollaan väärällä reitillä hei.»
Ja niin verhot suljettiin
Vaiston varassa vaan kuljettiin
Muttei kehattu kysyy et missä oikein mennään
Ku tuskin toisii ees tunnettiin
Mut mikäs täs on matkatessa
Ku homma toimii kuten junanvessa
Ja lohduttaahan se ku tietää
Että viereisessä ykkösluokas istuu pressa
Pyörät ne lauloivat: «Tuntematon tie.»
Kiskot ne tirskuivat: «Utopiaan sut vien.»
Me mennään parempaan paikkaan
Ei jää arpomiseen aikaa
Päättäri siellä häämöttää jo
Horisontis taivaan
Ja tsori, et mä vaivaan
Raiteiden edest vaan metsiä raivaan
Tääl on perinteitä verisesti levinneitä
Niille moraalipohjaa ja ohjaa teitä
Eikä ilman sopimusta olis meitä
Kaikki vastaan kaikki, leivässä vaan reikä
Ja tää on globaali feodaalilaitos
Ei oo timantit siel mis on timanttikaivos
Taas uus Wealth of the Nations -painos
Markkinavoimien mainos. Sä näit sen
Ihmisoikeudet on tuhkaa
Ei oo olemas sopimust ilman väkivallan uhkaa
Ei oo sairaaloita ilman vankiloita
Ei oo IT-yliopistoita ilman armeijoita
Syyllisjahdissa johtajat manaan
Vaik paremman puutteessa luotan niiden sanaan
Valta on kuulemma instituutionaalista
Vitut eduskuntavaalista, ne on nähty
Työnjako varmistaa loputtoman kasvun
Pohjaton reikä mulla pohjassa taskun
Näkymätön käsi makso koulutuslaskun
Nyt Sukarille hommissa lastiksella Maskun
Ei oo kyydistä poistumista
Ku tää systeemi vaatii meiltä erikoistumista
Nyt yksin tätä yhtä nappulaa painan
Et pankille kuittaan sen lainan, sä näit sen
Sä näit sen
Kaikki on hyvin kuhan toivoo on matkassa
Maratoonari uskoo voittoon astmassa
Uusi on vaan paremmalle synonyymi
Me ollaan samas kyydis, meil on samanlainen syyni
Kuten ihmiset, myös sanat pelaa ulkokuorella
Kukaan ei oo koskaan käyny junan ulkopuolella
Kukaan ei voi tietää minne juna kaartaa huomenna
Et saa rataa suoremmaks, huomaat ku sä näät sen
Şarkı sözü çevirisi
Trenin düdüğü zaten havayı kesiyordu, hava zaten havayı kesiyordu.
İşte tüm iyi huylu kiisi, geleceğe gidelim
Hemen beklenen bir atmosfer vardı, hemen bir atmosfer
Yolculuk biraz sessiz, geleceğe gidelim
Şafağa doğru ayrıldık
Gökyüzündeki vizyon hala yıldız
Bir daha buraya gelme.
Pencereden el salladılar, " güle güle.»
Bütün vagon şarkı söylüyor
Şefin amcası çağırıyor
Yapamayacağın on şey
Ya da sürücüyü kızdırmak
Yemek arabasının yanında
Daha dikkatli olun
Bu baş belası aldı, bu eğlenceli bir kelime.:
"Hey, yanlış yoldayız.»
Ve böylece perdeler kapatıldı.
İçgüdü yürümekti
Ama yüzük sana nereye gittiğini sormuyor.
Seni tanıdığıma inanamıyorum.
Ama bu seyahat etmek üzere olan nedir?
Yani, bir tren faciasısın gibi çalışır.
Ve konfor için bilir
Bir sonraki sınıf pressa'da oturuyor.
Tekerlekler şarkı söylüyordu, " bilinmeyen yol.»
Raylar, " seni Ütopya'ya götüreceğim.»
Daha iyi bir yere gideriz
Kura çekmek için zaman yok.
Zaten başgösteriyor.
Gökyüzünün ufku
Ve tsori, seni rahatsız etmiyorum.
İleriyi takip et, ama ormanı Temizle
Bu kanlı bir gelenek
Ahlaki bir temele sahipler ve size rehberlik ediyorlar
Ve bir anlaşma olmadan olmaz
Herkese karşı, ekmek ama bir delik
Ve bu küresel bir feodal kurumdur
Elmas yok siel mis bir elmas madeni
Ulusların bir başka yeni zenginliği baskısı
Piyasa güçleri için bir reklam. Sen de gördün.
İnsan hakları küldür
Şiddet tehdidi olmadan hiçbir anlaşma yoktur
Hapishanesiz hastane yok
Ordular olmadan BT üniversiteleri yok
Suçluluk avında, manaan liderleri
Ama daha iyi bir eksikliği için, onların sözüne güveniyorum
İktidarın kurumsalcı olduğunu söylüyorlar.
Parlamento seçimlerini siktir et, görülmüşler.
İşbölümü sonsuz büyüme sağlar
Alt cebimde dipsiz bir delik var
Görünmez el ödeme eğitim faturası
Şimdi Sukari için bir kargo maskesi ile çalışıyor
İnmek yok
Bu sistem nasıl uzmanlaşmamızı gerektiriyor
Şimdi bu düğmeye tek başıma basacağım.
Bankaya olan krediyi imzalamazsan, onu gördün.
Sen de gördün.
Her şey yolunda kuhan umutları yolda
Maraton koşucusu astımda zafere inanıyor
Yeni ama daha iyi bir eşanlamlı
Biz aynı yolcuyuz, e-posta aynı nedendir
İnsanlar gibi, kelimeler de görünüşte oynar
Kimse trenin dışına çıkmadı.
Yarın trenin nereye döneceğini kimse bilmiyor.
Düz bir çizgi çizemiyorsun, görebiliyorsun.