Pyogenesis — Flesh and Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pyogenesis adlı sanatçının "Flesh and Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me spare the rod
And spoil the child
Sear me, so help me god
I forced a smile
Who doesn’t know slovenly peter
The dreadful story of matches
Consumed is all (so) sweet and fair
The total child (both) flesh and hair
Flesh and hair
Consumed is all so sweet and fair
Flesh and hair!
How could we let the parent know?
And mintz and mountz sit sighing
With breaking hearths and crying
While round that ash pile glowing
In brooks their tears keep flowing
Flesh and hair
Consumed is all so sweet and fair
Flesh and hair!
But ah, the flame it caught her clothes
Her apron, too and higher rose
Her hand is burnt, her hair’s afire
Consumed is the child entire
Flesh and hair
Consumed is all so sweet and fair
Flesh and hair!
Şarkı sözü çevirisi
Sopayı bağışlamama izin ver
Ve çocuğu şımartmak
Beni yak, bu yüzden Tanrı bana yardım et
Bir gülümseme zorladı
Kim özensiz peter bilmiyor
Maçların korkunç hikayesi
Tüketilen her şey (çok) tatlı ve adil
Toplam çocuk (her ikisi de) et ve saç
Et ve saç
Tüketilen her şey çok tatlı ve adil
Et ve saç!
Ebeveyne nasıl haber verebiliriz?
Ve mintz ve mountz oturup iç çekiyor
Kırık ocaklar ve ağlama ile
Yuvarlak iken kül yığını parlıyor
Derelerde gözyaşları akmaya devam ediyor
Et ve saç
Tüketilen her şey çok tatlı ve adil
Et ve saç!
Ama ah, alev elbiselerini yakaladı
Önlüğü de yükseldi ve daha yükseğe çıktı
Eli yanmış, saçları yanmış.
Tüketilen çocuk bütün
Et ve saç
Tüketilen her şey çok tatlı ve adil
Et ve saç!