P.Y.T. — A Girl Can Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.Y.T. adlı sanatçının "A Girl Can Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child the story would say
Somebody would sweep you off your feet someday
That’s what I hoped would happen with you
More than you could know
I wanted to tell you that my heart’s in your hands
I prayed for the day that I would get the chance
Just when I worked up the courage to try
Much to my surprise
You had somebody else
Cause these feelings
I keep to myself
I may never get to hold you so tight
I may never get to kiss you good night
I may never get to look deep in your eyes
Or so it seems
I always will be wishing you were mine
I think about what could be all the time
All the happiness that I could find
Baby, a girl can dream
From the moment I wake up
Till I fall asleep
I imagine you not with her
But with me
Talking and laughing
Sharing our dreams
It’s just a fantasy
Cause you had somebody else
Cause these feelings
I keep to myself
A girl can dream it’s true
And to call you my own
Is the sweetest dream you know
Oh a girl can dream
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken hikaye şöyle derdi:
Birisi bir gün ayaklarını yerden kesecek.
Öyle ümit ediyorum neler olacağını
Bilebileceğinden daha fazla
Sana kalbimin senin ellerinde olduğunu söylemek istedim.
Bu şansı yakalayabileceğim gün için dua ettim.
Sadece denemek için cesaretimi topladım.
Benim için çok sürpriz
Vardı başka biri
Bu duygulara neden olur
Kendime saklarım
Seni bu kadar sıkı tutamayabilirim.
Sana iyi geceler öpücüğü veremeyebilirim.
Gözlerinin derinliklerine asla bakamayabilirim.
Ya da öyle görünüyor
Her zaman benim olmanı dileyeceğim.
Her zaman ne olabileceğini düşünüyorum
Bulabildiğim tüm mutluluklar
Bebeğim, bir kız hayal edebilir
Anda uyanıyorum
Uyuyana kadar
Onunla olmadığınızı hayal ediyorum.
Ama benimle
Konuşmak ve gülmek
Hayallerimizi paylaşmak
Bu sadece bir fantezi
Çünkü başka biri vardı.
Bu duygulara neden olur
Kendime saklarım
Bir kız gerçek olduğunu hayal edebilir
Ve sana kendiminkini söylemek için
Bu bildiğin en tatlı rüya.
Oh bir kız hayal edebilir