Pzychobitch — Cold Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pzychobitch adlı sanatçının "Cold Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it seemed like it will be a never ending time
got me not pleased a lot
but made me fiercely cry
made me think 'bout the last
time you were by my side
i felt safe *so warm and mild*
but the time flies away
we had to rearrange
winning time, find the twine
and find the way to stage
it is what we call to quell
this feelings 'bout this song
but after all it is my cold comfort
nothing else took my heart
than writing down the miss
made me deal with what i feel
no matter more or less
made me think 'bout the last
time you were by my side
so this is my cold comfort
cold comfort… to you
this is my cold comfort
for you not coming back
two years — long ago — you by my side
but early had to go — my heart is tired
out of sight — not out of my mind
out of sight — but ever there
Şarkı sözü çevirisi
hiç bitmeyen bir zaman olacak gibi görünüyordu
beni çok memnun etmedi
ama beni şiddetle ağlattı
sanırım bana yapılan 'maçın son
benim yanımda olduğun zaman
kendimi güvende hissettim * çok sıcak ve yumuşak*
ama zaman uçup gidiyor
yeniden düzenlemek zorunda kaldık
kazanan zaman, sicim bulmak
ve sahneye giden yolu bul
biz buna bastırmak diyoruz.
bu şarkı hakkında bu duygular
ama sonuçta bu benim soğuk rahatlığım
başka hiçbir şey kalbimi almadı
Bayan yazmaktan daha
anlaşma benim ne hissettiğim ile yapılan
ne olursa olsun daha fazla veya daha az
sanırım bana yapılan 'maçın son
benim yanımda olduğun zaman
yani bu benim soğuk rahatlığım
soğuk teselli ... sana
bu benim soğuk rahatlığım
senin için geri gelmeyecek
iki yıl-uzun zaman önce-sen benim tarafımdasın
ama erken gitmek zorunda kaldı — kalbim yorgun
gözden uzak-aklımdan değil
gözden uzak - ama her zaman orada