Q-Strange — Drifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Q-Strange adlı sanatçının "Drifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cant explain why I’m filled with hate
But one hot summer day on the interstate
I was hitchhiking looking for this killing mate
I’m feelin great
I wanna singlehandily increase the murder rate
And terminate
Anybody that I see I’m gonna stab em Here comes a car pullin over — a station wagon
Its got a mom and 2 kids inside
«Hey you need a ride you look like a nice guy?»
«Thank god you stopped I’m just goin to town
Because a couple miles back my car broke down
But you really shouldn’t pick up people that you don’t know
Cause one of these days you might pick up a psycho!»
Right then and there I put the blade to her neck
«Ill f**kin kill you all if don’t stop this wreck.»
She said: «Take the car but leave me and the kids»
«Keep beggin bitch like I really give a shit.»
So the kids started screamin as I took her outside
They watched in horror as their mom got tied
To the back bumper
They watched they mother
Getting beat down by this sick mother f**ka
Got back in the car they was petrified (let's go)
Put the car on drive now its time for ride
Pedal to the floor hit 75
As the kiddies watch momma getting dragged behind
Bloody limbs they fly all over the road
Till its just a mangled a torso tied to a rope
Got back in the car
They thought they was in danger
Let this be a lesson to don’t ever talk to strangers
Takin lives like a burglary
Watch on the news and ya heard of me There aint no stoppin my murder spree
I’m on a murder spree I’m on a murder spree
So I calmly walked away towards the train tracks
In blood stained slacks
Cause my brains tapped
I hop a fraught car no idea where I’m headed
I ran just in time to get in I don’t see an endin
Get off the train headed to the first house
It works out perfectly — a murder spree
Got the urge for a murder
Gotta take another life
Today I think ill take a little house wife
So I’m quite as a mouse in the house I sneak in Wifeys makin lunch while the kids are sleepin
I creep in the kitchen wrap my arms around her waist
«Ooo honey your home early?»
«Wrong bitch look at my face
Now stop that f**kin screamin bitch that shit wont make me stop
All your doing is brewin the urge I already got!»
She tried to call for help in a desperate attempt
A bloody hand print on the phone is as far as she gets
So I took out my knife and I severed her spinal cord
Now shes layin in a pool of blood on the floor
«I aint leavin till I know your dead»
I unplugged the microwave and I bashed her in the head
«Thanks Hon' it was fun but now I gotta run»
Left the 2 babies crawlin in there mothers own blood
See a police car in the distance
And they ask If I need some assistance
Walked over to the cruiser leaned inside
«Thank god you stopped cause I need a ride.»
«Well obviously you do theres a killer on the loose
You shouldn’t be out son aint you dun see the news (Ah?)
Come on inside ill take you home «But before he knew what happened I just grabbed his throat
He tried to grab is gun out the holster
What the hell
I just grabbed it out his hand then I shot him in the shoulder
Choked him to death then I dragged him out the car
Then I carried his fat ass to a barn
Dropped him on the ground then I hollowed out his rib cage
Driving off his pain cause I gotta sick brain
I can’t control it when the urges are occurrin
Took a bite out of his bladder like the sour taste of urine
In my mouth spit it out now I’m off to the next
I wanna see death but its more complex
Yea that’s right pig
Its nothing personal
its just its just I got a urge to kill
and you cant stop me aint nobody gonna stop me your just another statistic
now I’m off to the next
Şarkı sözü çevirisi
Neden nefretle dolduğumu açıklayamıyorum.
Ama ınterstate üzerinde sıcak bir yaz günü
Otostop çekiyordum ve bu katil arkadaşı arıyordum.
Kendimi çok iyiyim
Cinayet oranını tek başına arttırmak istiyorum.
Ve sonlandırmak
Gördüğüm herkes onları bıçaklayacağım İşte bir araba geliyor-bir istasyon vagonu
Onun içinde bir anne ve 2 çocuk var
«Hey iyi birine benziyorsun seni bırakayım mı?»
"Tanrıya şükür durdun, sadece şehre gidiyorum."
Çünkü birkaç mil önce arabam bozuldu.
Ama gerçekten tanımadığın insanları almamalısın.
Çünkü bir gün bir psikopat bulabilirsin!»
Tam o sırada boynuna bıçak dayadım.
"Bu enkazı durdurmazsanız hepinizi öldüreceğim.»
Dedi ki: "arabayı Al ama beni ve çocukları bırak»
"Gerçekten umursuyormuşum gibi yalvarmaya devam et.»
Ben onu dışarı çıkarırken çocuklar çığlık atmaya başladı.
Anneleri bağlıyken dehşetle izlediler
Arka tampona
Annelerini izlediler
Bu hasta anne f**ka tarafından dövülüyor
Arabaya geri döndüler, taşlaştılar (Hadi gidelim)
Arabayı sürün ve şimdi sürüş zamanı
Yere Pedal 75 vurdu
Kiddies izlemek gibi anne arkasında sürüklenen alıyorum
Kanlı uzuvlar yolun her yerinde uçuyorlar
Sadece bir ipe bağlı bir gövde parçalanana kadar
- Arabaya bindik
Tehlikede olduklarını düşündüler.
Bu, yabancılarla asla konuşmamak için bir ders olsun
Takin bir hırsızlık gibi yaşıyor
Haberleri izle ve beni duydun. cinayet çılgınlığımı durdurmak yok.
Bir cinayet çılgınlığındayım bir cinayet çılgınlığındayım
Bu yüzden sakince tren raylarına doğru yürüdüm
Kan lekeli pantolonlarda
Çünkü beynim dokundu
Dolu bir arabaya atlıyorum nereye gittiğimi bilmiyorum
İçeri girmek için tam zamanında koştum.
İlk eve giden trenden inin.
Mükemmel bir şekilde çalışıyor — bir cinayet çılgınlığı
Bir cinayet için dürtü var
Başka bir hayat almalıyım
Bugün sanırım küçük bir ev karısı alacağım
Bu yüzden evde bir fare gibiyim. çocuklar uyurken gizlice karısına öğle yemeği hazırlıyorum.
Ben creep içinde the mutfak wrap benim arms etrafında ona bel
"Ooo tatlım eve erken mi geldin «»
"Yanlış orospu yüzüme bak
F**bana bir bok yapmaz o kin screamin kaltak dur şimdi dur
Yapacağın herşey zaten var dürtü brewin var!»
Umutsuz bir girişimde yardım çağırmaya çalıştı
Telefondaki kanlı bir el izi, aldığı kadarıyla
Bıçağımı çıkardım ve omuriliğini kestim.
Şimdi o yerde bir kan havuzunda yatıyordu
"Ölene kadar gitmiyorum»
Mikrodalganın fişini çektim ve kafasına vurdum.
"Teşekkürler tatlım, eğlenceliydi ama şimdi koşmalıyım»
2 bebek orada sürünerek kaldı. annelerin kendi kanı.
Uzaktan bir polis arabası görmek
Eğer yardıma ihtiyacın Olursa ben ve sorarlar
Kruvazöre doğru yürüdü, içeri doğru eğildi
"Tanrıya şükür durdun çünkü bir arabaya ihtiyacım var.»
"Belli ki bir katil var.
Dışarıda olmamalısın oğlum, haberleri göremezsin (Ah?)
İçeri gel, seni eve götüreceğim. «ama ne olduğunu öğrenmeden önce boğazını tuttum.
Silahı kılıfından çıkarmaya çalıştı.
N'oluyor
Sadece elinden tutup omzundan vurdum.
Onu boğarak öldürdüm ve sonra arabadan çıkardım.
Sonra koca kıçını bir ahıra taşıdım
Onu yere düşürdüm ve göğüs kafesini oydum.
Acısını dindiriyorum çünkü beynim ağrıyor.
Occurrin o çağrısı ne zaman kontrol edebilirim
İdrarın ekşi tadı gibi mesanesinden bir ısırık aldı
Ağzımda tükürmek şimdi bir sonraki gidiyorum
Ölümü görmek istiyorum ama daha karmaşık
Evet, bu doğru domuz
Bu kişisel bir şey değil
onun sadece onun sadece öldürmek için bir dürtü var
ve sen beni durduramazsın, kimse beni durduramaz, sadece başka bir istatistik
şimdi bir sonrakine gidiyorum.