Q-Strange — Eternal Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Q-Strange adlı sanatçının "Eternal Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happiness is all I want but I am caught by misery
And no one understands or even cares if I just live or die
There is only one way out and I am not afraid to take it It’s the only way I say is Su-i-cide
This kids mom died when he was just fifteen
Left with his house his pops was a dope fiend
Who didn’t give a f**k about him
He even thinks that he’d be better off without him
He goes to school with no friends and he’s mad for
He misses his mom even though she was a crack whore
Comes through the backdoor so dad wont see
Cuz after school at 3' he gets greeted with a beat
He has to go around with smelly clothes and no socks
While other kids rocked new Nike’s and Reeboks
He’s not happy with his miserable existence
Sometimes he has the urge to just say 'Good Riddance'
Grew up around drugs but never thought about trying it Tried to not become a product of his environment
He tried even to talk to his pillow like a psychiatrist
Screaming in to it 'Why did she have to die'
Mom was in a program to get off the stuff
I guess she wasn’t ready, or strong enough
But if she was alive it wouldn’t be good either
Cuz dad used to beat her every day and mistreat her
He hates his father but it’s all he has left
He doesn’t want to live because he’s afraid of death
But maybe he think that he’d be better off dead
He grabbed a paper and a pen, wrote a note and it said:
He feels a little nervous because he doesn’t know what left it What be the best to end it — He’s starting to cry now.
Time now — he wants to just think it through
Life stinks it’s true but there’s got to be a better way
A better day may come but it ain’t likely
'It's a constant battle in this life, It fights me'
He thinks that he’s a coward but in fact he’s real brave
Never gave in to temptations that put his mother in the grave
He wants to be saved, but no one hears his cries for help
except for god in heaven, still he wants to kill himself
He wasn’t brought up to know about god and the bible
He own short life was spent nothing but survival
Suicidal thoughts evading his young mind
Sunshine is something he ain’t seen in a long time
He can’t take the loneliness and the sadness
Goes in the other room and gives his dad a kiss
Even though he’s passed out from the drugs
He still only has — and in a way still loves him
He wants to join his mom in eternal bliss
Got in the bathtub and sliced his wrist
As he watched his blood pour out the veins and down the drain
He said goodbye to the pain
There is hope, you can get help
There’s somebody you can talk to There is hope
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk istediğim tek şey ama sefalet tarafından yakalandım
Eğer yaşarsam ya da öl kimsenin umrunda bile anlar ya
Dışarı tek bir yolu vardır, Su diyorum tek yol almaya korkmuyorum-cide ben-
Bu çocuk annesi sadece on beş yaşındayken öldü
Evin babası onun Sol bir esrarkeş oldu
Onu kim umursamadı
Onsuz daha iyi olacağını bile düşünüyor.
Hiç arkadaşı olmadan okula gidiyor ve bunun için çıldırıyor.
Çatlak bir fahişe olmasına rağmen annesini özlüyor
Arka kapıdan geliyor, bu yüzden babam görmeyecek
Çünkü okuldan sonra 3'te bir ritimle karşılandı
O kokuşmuş giysiler ve hiçbir çorap ile dolaşmak zorunda
Diğer çocuklar yeni Nike ve Reeboks'u sallarken
Sefil varlığından memnun değil.
Bazen sadece 'iyi kurtulma'demek için dürtü vardır
Uyuşturucu etrafında büyüdü ama bunu denemeyi hiç düşünmedi, çevresinin bir ürünü olmamaya çalıştı
Bir psikiyatrist gibi yastığıyla konuşmaya bile çalıştı.
'Neden ölmek zorunda kaldı'diye bağırıyor
Anne programında şeyler bırakmayı öğrenmelisin
Sanırım hazır değildi, ya da yeterince güçlü değildi
Ama hayatta olsaydı bu da iyi olmazdı.
Çünkü babam her gün onu dövdü ve ona kötü davrandı
Babasından nefret ediyor ama tek yaptığı bu
Ölümden korktuğu için yaşamak istemiyor.
Ama belki de ölmesinin daha iyi olacağını düşünüyor.
Bir kağıt ve bir kalem aldı, bir not yazdı ve dedi ki:
Biraz gergin hissediyor çünkü onu neyin bıraktığını bilmiyor, onu bitirmek için en iyisi ne olacak-şimdi ağlamaya başlıyor.
Şimdi zaman - sadece düşünmek istiyor
Hayat kokuyor bu doğru ama daha iyi bir yol olmalı
Daha iyi bir gün gelebilir ama olası değil
'Bu hayatta sürekli bir savaş, benimle savaşıyor'
O bir korkak olduğunu düşünüyor ama aslında o gerçekten cesur
Annesini mezara sokan günaha asla boyun eğmedi
Kurtarılmak istiyor, ama kimse yardım çığlıklarını duymuyor
cennetteki Tanrı hariç, yine de kendini öldürmek istiyor
Tanrı ve İncil hakkında bilgi sahibi olmak için yetiştirilmedi
Kısa hayat kendi geçirdim ama hiçbir şey hayatta kalmak oldu
Genç zihninden kaçan intihar düşünceleri
Güneş ışığı uzun zamandır görmediği bir şey.
Yalnızlığı ve üzüntüyü kaldıramaz.
Diğer odaya gider ve babasına bir öpücük verir
Uyuşturucudan bayılmış olsa bile
Hala sadece var — ve bir şekilde hala onu seviyor
Sonsuz mutlulukta annesine katılmak istiyor
Küvete girdi ve bileğini kesti
Kanının damarlardan akmasını ve drenaja akmasını izlerken
Acıya veda etti
Umut var, yardım alabilirsiniz
Konuşabileceğin biri var. umut var.
(işlev ();
belge.yazmak ('