Q-Tip — Even If It Is So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Q-Tip adlı sanatçının "Even If It Is So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She work at Mickey D’s from 9 to 5, Walmart 6 to 10
Saving up enough for school, her little girl is doing well
Daddy is a walking bum, smoking weed, drinking rum
Couldn’t leave her if I tried, I see her light is on inside
Let’s build
She’s in the back room, greasing up, Friday night is heating up Young cats tricking up, dancing so they give it up The best girl working there and you know for what it’s worth
She’s working towards a better life, regardless if she’s working nights
Let’s build
And the people go Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is I dig her so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is I dig her so She work at MickeyD’s from 9 to 5, Walmart 6 to 10
Saving up enough for school, her little girl is doing well
Daddy is a walking bum, smoking weed and drinking rum
Couldn’t leave her if I tried, I see her light is on inside
Let’s build
She’s in the back room, greasing up, Friday night is heating up Young cats tricking up, dancing so they give it up The best girl working there and you know for what it’s worth
She’s working towards a better life, regardless if she’s working nights
I’m just an arty music gigolo, life goes on with out me though
If you have some pay for me, I will come and play for thee
As long as I know she’s there, I don’t even really care
Cause even though our lives ain’t right, I still see that better life
Let’s build
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so
I dig her so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
And even if she is so
Şarkı sözü çevirisi
Mickey D'de 9'dan 5'e, Walmart'ta 6'dan 10'a kadar çalışıyor
Okul için yeterince tasarruf, onun küçük kız iyi yapıyor
Babam yürüyen bir serseri, ot içiyor, ROM içiyor
Deneseydim onu bırakamazdım, onun ışığının içeride olduğunu görüyorum
Hadi inşa edelim
Arka odada, yağlanıyor, Cuma gecesi ısınıyor genç kediler kandırıyor, dans ediyor, bu yüzden orada çalışan en iyi kızdan vazgeçiyorlar ve bunun ne kadar değerli olduğunu biliyorsun
Geceleri çalışıp çalışmadığına bakılmaksızın daha iyi bir yaşam için çalışıyor
Hadi inşa edelim
Ve insanlar bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Ve öyle olsa bile onu çok seviyorum De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Ve öyle olsa bile, onu kazıyorum, bu yüzden Mickeyd'de 9'dan 5'e, Walmart'ta 6'dan 10'a kadar çalışıyor
Okul için yeterince tasarruf, onun küçük kız iyi yapıyor
Babam yürüyen bir serseri, ot içiyor ve ROM içiyor
Deneseydim onu bırakamazdım, onun ışığının içeride olduğunu görüyorum
Hadi inşa edelim
Arka odada, yağlanıyor, Cuma gecesi ısınıyor genç kediler kandırıyor, dans ediyor, bu yüzden orada çalışan en iyi kızdan vazgeçiyorlar ve bunun ne kadar değerli olduğunu biliyorsun
Geceleri çalışıp çalışmadığına bakılmaksızın daha iyi bir yaşam için çalışıyor
Ben sadece sanatsal bir jigolo müziğiyim, ama hayat benimle devam ediyor
Benim için biraz paran varsa, gelip senin için oynayacağım.
Orada olduğunu bildiğim sürece umurumda bile değil.
Çünkü hayatlarımız doğru olmasa da, hala daha iyi bir hayat görüyorum
Hadi inşa edelim
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Ve öyle olsa bile
Onu çok seviyorum De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Ve o kadar de-bom-bom-de-bom-de-bom-bom olsa bile
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
De-bom-bom-de-bom-de-bom-bom
Ve öyle olsa bile