Q5 — Livin' on the Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Q5 adlı sanatçının "Livin' on the Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It never made any difference
I can see what you do to me
I was so empty in love with you
You always said that you love me
But the words couldn’t mean that much
I only know the way you treated me
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
You got yourself a new image
And parade it so gallantly
I really tried but didn’t understand
Now it seems much better
If I just turn and walk away
There’s no reason to go on and on
There always was something
Always was something that got in my way
When I felt your love I never knew
If it was night or day
There always was something
Something that got in my way
I looked in the mirror and didn’t know
If it was night or day
You never had any reason
For the way you led me to believe
You would always be in love with me
Now it seems much better
If I just turn and walk away
I’ll always know just what you meant to me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir fark yaratmadı.
Bana ne yaptığını görebiliyorum.
Sana aşık olduğum için çok boştum.
Her zaman beni sevdiğini söylerdin.
Ama bu kelimeler çok fazla bir şey ifade edemezdi
Tek yolu biliyorum beni tedavi ettin
Sınırda yaşamak
Seninle sınırda yaşamak
Sınırda yaşamak
Seninle sınırda yaşamak
Kendine yeni bir imaj buldun.
Ve çok cesurca geçit töreni
Gerçekten denedim ama anlamadım
Şimdi çok daha iyi görünüyor
Eğer arkamı dönüp gidersem
Devam etmek için bir sebep yok.
Her zaman bir şey vardı
Her zaman yoluma çıkan bir şeydi.
Aşkını hissettiğimde hiç bilmiyordum.
Gece veya gündüz olsaydı
Her zaman bir şey vardı
Yoluma çıkan bir şey.
Aynaya baktım ve bilmiyordum.
Gece veya gündüz olsaydı
Hiç bir sebebin olmadı.
İnanmamı sağladığın yol için.
Bana her zaman aşık olurdun.
Şimdi çok daha iyi görünüyor
Eğer arkamı dönüp gidersem
Her zaman sadece ne demek istediğini bana bilemeyeceğim