QL — Heimweh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, QL adlı sanatçının "Heimweh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bi wiit wägg vo mim vertroute,
ire riisegrosse schtadt,
ufrä schier endlose schtrass wo mi niemer kennt,
ha mi scho lang nüm so elleini oder verlore gfüeut wie hie,
u loufe immer wiiter ohni ziu.
Refrain:
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime ire schtadt wo ni nid wett si,
verlore i so viune lüt wo ni nüm ma gseh.
da steit si plötzlech vor mir, wie ne ängel usem nüt,
u fragt mi ob i wüssi wos zum bahnhof geit,
si seit ig ha ke luscht meh z’blibe, i ghöre eifach ni dahi,
ha zwar aus probiert, doch das isch eifach nüd für mi.
Refrain
u i dr nacht di viele liechter, da chani d’schtärnä nüme gseh,
u sogar dr mond schint hie e andere ds si.
u i luege i iri ouge, wo so klar si wie ne gletschersee,
u i bi froh, dass si genauso füeut wi i.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime, ire schtadt wo ni nid wett si,
u ig gloube, es geit no andere mängisch genau eso wie mir, genau eso wi mir.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
u wott itz zrugg,
a de ort wo nig däheime bi.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bi gübreler diyor, çiftçi Vo Mim vertroute için perakendeci,
ıre riisegrosse schtadt,
ufrä sonsuz schtrass nerede mi niemer bilir ,
ha mi scho lang nüm so elleini veya hie olarak gfüeut kaybetti,
u loufe her zaman ohni ziu wiiter.
Koro:
u i ha heimweh nach de bärge,
sonra em schoggi ve em wy,
de forest'a göre, nach de seeä u to em snow,
ve ben bi gübre diyor, çiftçi Vo perakendeci ire schtadt istiyorum nerede ni nid bahis si,
verlore i so viune Lut wo ni nüm ma gseh.
önümde si plötzlech'te bir artış olduğu için, bir meleğin kullanımı gibi,
u tren istasyonu geit için wüssi wos olup olmadığını mi sormak,
si beri ig ha ke luscht meh z'blibe, i ghöre eifach ni dahi,
ha denedi, ama mi için ısch eifach nüd.
Koro
u i Dr di gece birçok liechtter, chani d'schtärnä nume gseh beri,
u bile Dr moon schint hie e diğer ds si.
u İ luege İ İRİ ouge, nerede ne buzul gölü gibi net si,
u i bi sevindim si füeut aynı wi i.
u i ha heimweh nach de bärge,
sonra em schoggi ve em wy,
de forest'a göre, nach de seeä u to em snow,
ve ben bi gübre diyor, çiftçi Vo perakendeci istiyorum, ire schtadt nerede ni nid bahis si,
U IG gloube, benim gibi başka hiçbir eksik tam olarak ESO geit, tam olarak ESO wi bana.
u i ha heimweh nach de bärge,
sonra em schoggi ve em wy,
u Wott Itz zrugg,
nig'in bi yapmak istediği bir yer.