Qntal — Noit Et Dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qntal adlı sanatçının "Noit Et Dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remenbranca,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstranca
En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv’y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d’algu’e de todo mal quita,
rica a mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiamos como non queria
do mundo gabanca,
como fez digamos hun' albergaria,
u fillou moranca.
E ali morand’e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund’eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss’ela: «oucamos u tedes via,
se ides a Franca.»
diss’el: «mas cuidamos dereit’a Suria,
log’ir sen tardanza.»
Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant’o San Sepulcro e en el beijasse.
«e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellanca
que dala vejamos da que sempre guia
os seus sen erranca.»
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman gece ve gündüz hareket ediyoruz,
dela remenbranca,
Domas biz Santa Maria düşünüyorum
harika bir gösteri yaptı
Bu şehirde sana söylemiştim.,
ouv'y hua dona de Mui santa vida,
tüm kötülüklerin Mui doer d'un'e kaldırır,
zengin, çok asil ve ben Long.
ama neden ne kadar istemediğimizi biliyorduk
dünya gabanca,
Hun ' albergaria nasıl demiştik?,
U fillou moranca.
Ve orada Morand'e çok ben yapıyor
herkese-per ve passavan olan insanlar,
VO ve bir keşiş, AB'ye göre öğreniyorum,
kim onunla indi, Diğerleri pousavan ile.
dedi ki, " ah u görelim ,
Franca'ya gidersen.»
diz'el: "ama biz sağ'a Suria'yı önemsiyoruz,
log'ir sen gecikti.»
Log ' enton dona, saksılardan ağlıyor
Olmak için yalvardım ,
des he heard fito-Los gollos
Ant'o San Sepulchre e en el beijasse.
"ve size yalvarıyoruz, Eğer isterseniz
ha semellanca.
bu her zaman rehberden ne görüyoruz
sen dolaşıyor.»