Quadrilha — Balada Do Desajeitado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quadrilha adlı sanatçının "Balada Do Desajeitado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Sei de alguém, por demais envergonhado
Que por ser desajeitado, nunca foi capaz de falar
Só que hoje vê o tempo que perdeu
Sabes que esse alguém sou eu e agora vou te contar
Sabes lá o que é que eu tenho passado
Estou sempre a fazer-te sinais, tu não me tens ligado
E aqui estou eu a ver o tempo passar
A ver se chega o tempo, o tempo de te falar
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Podes crer, que à noite o sono é ligeiro
Fico à espera o dia inteiro para poder desabafar
Mas como sempre chega a hora da verdade
E falta-me à vontade, acabo por me calar
Falta-me o jeito, ponho-me a escrever e rasgo
Cada vez a tremer mais e às vezes até me engasgo
Nada a fazer, e é por isso que eu te conto
Que é tarde para não dizer
Digo como sei e pronto
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Eu não sei o que é que te hei de dar
Nem te sei inventar frases bonitas
Mas aprendi uma ontem, só que já me esqueci
Então, olha, só te quero a ti
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne vereceğimi bilmiyorum.
Güzel ifadeler bile yazamıyorum.
Ama dün bir tane öğrendim, ama zaten unuttum
Bak, sadece seni istiyorum.
Çok utanmış birini biliyorum.
Sakar olduğu için asla konuşamadı.
Sadece bugün kaybettiğin zamanı görüyorsun.
Birinin ben olduğunu biliyorsun ve şimdi sana söyleyeceğim
Neler yaşadığımı biliyorsun.
Sana her zaman işaret veriyorum, beni aramadın.
Ve burada zamanın nasıl geçtiğini izliyorum
O zaman gelirse, o zaman seninle konuşmak görmek
Sana ne vereceğimi bilmiyorum.
Güzel ifadeler bile yazamıyorum.
Ama dün bir tane öğrendim, ama zaten unuttum
Bak, sadece seni istiyorum.
İnan bana, geceleri uyku hafiftir
Bütün gün hava atmak için bekliyorum.
Ama her zaman olduğu gibi gerçeğin zamanı geliyor
Ve rahat bir şekilde özlüyorum, sonunda sessiz oluyorum
Yolu özlüyorum, yazıyorum ve gözyaşı döküyorum
Her seferinde daha fazla titriyorum ve bazen boğuluyorum
Sen söyle, ben neden hiçbir şey yapmak, ve bu
Bunu söylememek için çok geç.
Nasıl bildiğimi söylüyorum ve hepsi bu
Sana ne vereceğimi bilmiyorum.
Güzel ifadeler bile yazamıyorum.
Ama dün bir tane öğrendim, ama zaten unuttum
Bak, sadece seni istiyorum.
Sana ne vereceğimi bilmiyorum.
Güzel ifadeler bile yazamıyorum.
Ama dün bir tane öğrendim, ama zaten unuttum
Bak, sadece seni istiyorum.