Quadrivium — Principal Cognizance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quadrivium adlı sanatçının "Principal Cognizance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does he guide the ones that are astray
Does he offer peace for those who pray
Does he walk with those in the shade
Does he tend to the light that now shall fade
Does he walk with those in the shade
I, the itinerant mentor
Offer guidance and relief
For you who meander through
This labyrinth that is life
I, the glow of the sun
Hurls the vapor away
The mist that makes
The night even darker
His shade that makes you all shiver
The freezing cold of his stare
For you who knew nothing but fear
There is nothing for you in here
On this cold northern winter night
On the winter plains so white
You reach out with your frostbit hands
Feel your mind transcend
Out of this world
I, the voice in the winds
Hear me roar through the woods
I, the storm that crush the giants
The storm that leave the small standing
Şarkı sözü çevirisi
Yoksa o, sapıkları doğru yola iletir mi?
Namaz kılanlara barış mı sunuyor?
Gölgede olanlarla mı yürüyor
Şimdi sönecek olan ışığa yöneliyor mu
Gölgede olanlarla mı yürüyor
Ben, gezici akıl hocası
Rehberlik ve yardım sunun
Senin için Menderes ile olan
Hayat bu labirent
Ben, güneşin parıltısı
Buharı fırlatır
Yapan sis
Gece daha da karanlık
Onun gölgesi seni titreştiriyor.
Bakışının dondurucu soğuğu
Korkudan başka bir şey bilmeyenler için.
Burada senin için bir şey yok.
Bu soğuk Kuzey kış gecesinde
Kış ovalarında çok beyaz
Donmuş ellerinle uzanıyorsun.
Zihninizin ötesine geçtiğini hissedin
Bu dünyanın dışında
Ben, rüzgardaki ses
Ormanda kükreme duy beni
Ben, devleri ezen fırtına
Küçük bir ayakta duran fırtına