Quaker Gun — Brand New Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quaker Gun adlı sanatçının "Brand New Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when we used to rock out
To pop rock on your radio
We didn’t care what the song was about
We didn’t care where we’d go
Long as we got there fast
Long as the song would last
It was us against the world
We didn’t care we were nuts
Didn’t care that the words
Were absolutely absurd
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Remember when we used to daydream
About running off to Vegas when I turned 18
We’d get married by Elvis
Your mom she would be pissed
And we’d drive about as far as your car would take us
'Cause I woke up today
You were lying next to me
And poison was stuck in my head
Yeah I swore to myself
It’d be a cold day in hell
When I let you do this to me again
So so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Well so much for being a nice guy
This could be babe you’re mine we’re in a perfect world
Where I’m nine different kinds of lonely
And judge me louder, get out
They say that fiance’s French for neener-neener
You found yourself another guy now
I watch old reruns of Miami Vice
And I wish that I
I wish I was someone else
When I look in the mirror at myself
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
So long goody two-shoes
Yeah I have worn myself out with my blue collar blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Şarkı sözü çevirisi
Sallandığımız zamanı hatırlıyor musun?
Radyoda rock pop için
Şarkının ne hakkında olduğunu umursamadık.
Nereye gideceğimizi umursamadık.
Oraya hızlı vardığımız sürece
Şarkı sürdüğü sürece
Dünyaya karşı bizdik.
Deli olduğumuzu umursamadık.
Bu sözler umurumda değildi
Kesinlikle absürd
Peki çok uzun goody iki-ayakkabı
Çünkü ruhum yeni bir tür blues ile bir şey
Ve yepyeni bir bana Merhaba
O kadar sert sallanıyorum ki şimdi korkutucu
Hayal kurduğumuz zamanı hatırla.
18 yaşıma girdiğimde Vegas'a kaçmakla ilgili.
Elvis ile evlenirdik.
Annen çok kızardı.
Ve arabanızın bizi götüreceği kadar uzağa gidecektik.
Çünkü bugün uyandım.
Yanımda yatıyordun.
Ve zehir kafamda sıkıştı
Evet kendime yemin ettim.
Cehennemde soğuk bir gün olurdu
Bunu bana tekrar yapmana izin verdiğimde
Çok uzun goody iki ayakkabı
Çünkü ruhum yeni bir tür blues ile bir şey
Ve yepyeni bir bana Merhaba
O kadar sert sallanıyorum ki şimdi korkutucu
İyi bir adam olmak için çok fazla
Bu olabilir bebeğim sen benimsin mükemmel bir dünyadayız
Dokuz farklı türde yalnız olduğum yerde
Ve beni daha yüksek sesle yargıla, dışarı çık
Neener-neener için Fransız nişanlısı olduğunu söylüyorlar
Kendine başka bir adam buldun.
Miami Vice eski tekrarlarını izliyorum
Ve keşke ben
Başka biri olmak isterdim
Aynaya baktığımda kendime
Peki çok uzun goody iki-ayakkabı
Çünkü ruhum yeni bir tür blues ile bir şey
Ve yepyeni bir bana Merhaba
O kadar sert sallanıyorum ki şimdi korkutucu
Çok uzun goody iki ayakkabı
Evet, mavi yakalı mavilerimle kendimi yıprattım.
Ve yepyeni bir bana Merhaba
O kadar sert sallanıyorum ki şimdi korkutucu