Qualité Motel — Je vous salue Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qualité Motel adlı sanatçının "Je vous salue Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’as versé sur ton cœur
Un peu de vitriol
Un peu sucre en poudre
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’a versé sur ton cœur
Un peu sucre en poudre
Un peu de vitriol
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
(Merci à Catherine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşte yere düşmeden önce gökyüzü
Oh benim güzel
Telefonum çaldığında beni arayan sen misin?
Oh cennet
Seni bir sefil gibi yalnız bekledim.
Oh benim güzel
Gözlerimde yıldızlar vardı.
Gözlerinde
Gözlerinde
Kalbine döktün.
Biraz vitriol
Biraz pudra şekeri
Saatleri sayardım
Delirene kadar
Ve yıldırım çarpması
Bebek
Boynundaki ip
Tetikte parmak
Yağmurla dolu gözler
Kafasında bir canavar
Yerim seni bütün yuvarlak
Tatlım ses sürmek
Sıcak oluyor
Tüm elbiselerini Yukarı
Bebeğim bana bölgeyi ver.
Bebeğim bana su ver.
İşte yere düşmeden önce gökyüzü
Oh benim güzel
Telefonum çaldığında beni arayan sen misin?
Oh cennet
Seni bir sefil gibi yalnız bekledim.
Oh benim güzel
Gözlerimde yıldızlar vardı.
Gözlerinde
Gözlerinde
Seni kalbine döktü
Biraz pudra şekeri
Biraz vitriol
Saatleri sayardım
Delirene kadar
Ve yıldırım çarpması
Bebek
Boynundaki ip
Tetikte parmak
Yağmurla dolu gözler
Kafasında bir canavar
Yerim seni bütün yuvarlak
Tatlım ses sürmek
Sıcak oluyor
Tüm elbiselerini Yukarı
Bebeğim bana bölgeyi ver.
Bebeğim bana su ver.
(Bu sözler için Catherine'e teşekkürler)