Quaoar — The Man Drained of All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quaoar adlı sanatçının "The Man Drained of All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come to see now. This old criature’s revealed.
His time, his hands and heart,
all his talents wasted.
He fell asleep under the rain,
Now he calls for someone. Still. In vain.
And nothing seems to get him troubled
except the warble of the wild birds.
Shed tears for the wings of the man drained of all.
And along his crying,
like a mantra prayer,
He tells no one «she was all mine»
Like a mantra prayer
He tells no one «she was all mine»
Calm down now.
They’re still looking…
Just hold your head up high again,
hold your horses, don’t see red…
They’re all reflections of my loneliness. And the truth is so clear.
And the truth is so near.
They look for me on TV soaps and books, but when they find me for real,
they only feel fear
that’s sometimes simply dressed as disbelief. So many struggles in their minds…
They’ve lost their aim and all the sense of what is wrong and what is right.
Growing deep inside of them a long-unnoticed shadow
that leads them to The Gloom and fills them with an unnamed loss.
These are the tears of the man drained of all,
of a green loner wooer, Who cries for me?
God curse you all.
I gave you forests for you to fathom all the power that you have indeed.
Gave you graces to create beauty.
I gave you love for you to fall on your knees.
Gave you forests and you chopped them down
and with my graces you made a deal.
I gave you love and you made an orgy
and wryly that made you fall on your knees too.
May your god curse you all.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi görmeye gel. Bu eski criature ortaya çıktı.
Zamanı, elleri ve kalbi,
bütün yetenekleri boşa gitti.
Yağmur altında uyuyakaldı.,
Şimdi birini çağırıyor. Hâlâ. Boşuna.
Ve hiçbir şey onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor
yaban kuşları hariç.
Kanatları için gözyaşları döken adam her şeyi boşalttı.
Ve ağlarken,
bir Mantra Duası gibi,
Bana ait olduğunu kimse söylemiyor «»
Bir Mantra Duası gibi
Bana ait olduğunu kimse söylemiyor «»
Şimdi sakin ol.
Hala arıyorlar…
Kafanı tekrar yüksek tut.,
atlarınızı tutun, kırmızıyı görmeyin…
Hepsi yalnızlığımın yansımaları. Ve gerçek çok açık.
Ve gerçek çok yakın.
Beni televizyonda ve kitaplarda arıyorlar, ama beni gerçekten bulduklarında,
sadece korku hissediyorlar
Bu bazen sadece güvensizlik gibi giyinir. Akıllarında çok fazla mücadele var…
Amaçlarını ve neyin yanlış ve neyin doğru olduğuna dair tüm hislerini kaybettiler.
İçlerinde uzun süre fark edilmeyen bir gölge büyüyor
bu onları karanlığa götürür ve onları isimsiz bir kayıpla doldurur.
Bu, her şeyden süzülen adamın gözyaşları,
yeşil yalnız bir wooer, kim benim için ağlıyor?
Tanrı hepinize lanet olsun.
Sahip olduğun tüm gücü anlaman için sana ormanlar verdim.
Güzellik yaratmak için size lütuf verdi.
Dizlerinin üstüne çökmen için sana sevgi verdim.
Sana ormanlar verdi ve onları doğradın.
ve benim iyiliğimle bir anlaşma yaptın.
Sana sevgi verdim ve bir alem yaptın
ve bu da seni dizlerinin üstüne düşürdü.
Tanrınız hepinizi lanetlesin.