Quarteto Em Cy — O Circo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quarteto Em Cy adlı sanatçının "O Circo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Corre, corre, minha gente
Que é preciso ser esperto
Quem quiser que vá na frente
Vê melhor quem vê de perto
Mas no meio da folia
Noite alta, céu aberto
Sopra o vento que protesta
Cai no teto, rompe a lona
Pra que a lua de carona
Também possa ver a festa
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Bem me lembro o trapezista
Que mortal era seu salto
Balançando lá no alto
Parecia de brinquedo
Mas fazia tanto medo
Que o Zézinho do Trombone
De renome consagrado
Esquecia o próprio nome
E abraçava o microfone
Pra tocar o seu dobrado
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Faço versos pro palhaço
Que na vida já foi tudo
Foi soldado, carpinteiro
Seresteiro e vagabundo
Sem juízo e sem juízo
Fez feliz a todo mundo
Mas no fundo não sabia
Due em seu rosto coloria
Todo encanto do sorriso
Que seu povo não sorria
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
De chicote e cara feia
Domador fica mais forte
Meia volta, volta e meia
Meia vida, meia morte
Terminando seu batente
De repente a fera some
Domador que era valente
Noutras feras se consome
Seu amor indiferente
Sua vida e sua fome
Vai, vai, vai começar a brincadeira
Tem charanga tocando a noite inteira
Vem, vem, vem ver o circo de verdade
Tem, tem, tem picadeiro de qualidade
Fala o fole da sanfona
Fala a flauta pequenina
Que o melhor vai vir agora
Que desponta a bailarina
Que o seu corpo é de senhora
Que seu rosto é de menina
Quem chorava já não chora
Quem cantava desafina
Porque a dança só termina
Quando a noite for embora
Vai, vai, vai terminar a brincadeira
Que a charanga tocou a noite inteira
Morre o circo, renasce na lembrança
Foi-se embora — e eu ainda era criança
Şarkı sözü çevirisi
Git, git, git oyna
Charanga bütün gece oynuyor mu
Gel, gel, gel sirki gerçekten gör
Var, var, kaliteli kıyma makinesi var
Koş, koş, halkım.
Akıllı olmak zorunda olduğunu
Kim devam etmek istiyor
Kimin daha yakından gördüğünü daha iyi görün
Ama eğlencenin ortasında
Yüksek gece, açık gökyüzü
Protesto rüzgarı esiyor
Tavana düşer, tuvali kırar
Bu ay yolculuğu için
Ayrıca parti görebilirsiniz
Git, git, git oyna
Charanga bütün gece oynuyor mu
Gel, gel, gel sirki gerçekten gör
Var, var, kaliteli kıyma makinesi var
Trapez sanatçısını hatırlıyorum.
Ne ölümlü bir sıçrama oldu
Orada yüksek sallanan
Bir oyuncak gibi görünüyordu
Çok korkunçtu
Trombon Zezinho olduğunu
Köklü bir üne sahip
Kendi ismini unuttum
Ve mikrofona sarıldı
Katlanmış dokunmak için
Git, git, git oyna
Charanga bütün gece oynuyor mu
Gel, gel, gel sirki gerçekten gör
Var, var, kaliteli kıyma makinesi var
Ben ayetler yanlısı Palyaço yapmak
Hayatta zaten her şey vardı
Askerdi, marangozdu.
Serestero ve sürtük
Yargı olmadan ve yargı olmadan
Herkesi mutlu etti
Ama derinlerde bilmiyordum.
Yüz boyama nedeniyle
Gülümsemenin tüm cazibesi
İnsanların gülümsemesin.
Git, git, git oyna
Charanga bütün gece oynuyor mu
Gel, gel, gel sirki gerçekten gör
Var, var, kaliteli kıyma makinesi var
Kırbaç ve çirkin yüz
Tamer daha da güçleniyor
Yarım dönüş, yarım dönüş
Yarı ömür, yarı ölüm
Durağınızı bitirmek
Aniden canavar bazı
Cesur olan Tamer
Diğer hayvanlar tüketilir
Kayıtsız aşkın
Hayatın ve açlığın
Git, git, git oyna
Charanga bütün gece oynuyor mu
Gel, gel, gel sirki gerçekten gör
Var, var, kaliteli kıyma makinesi var
Bu körüklerin körükleri
Bu küçük Flüt
En iyisi şimdi gelecek
Bu balerin yükselir
Bu senin vücudun Hanım
Yüzün kız gibi
Kim ağladı artık ağlamıyor
Kim şarkı söyledi
Çünkü dans sadece sona eriyor
Gece geçtiğinde
Git, git, git şakayı bitir.
Charanga bütün gece oynadı
Sirk ölür, hafızada yeniden doğar
Gitti-ve ben hala bir çocuktum