Quasi — In the First Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quasi adlı sanatçının "In the First Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think love was real
But it’s just the way you feel at the moment
When it’s gone it’s like it never existed
In the first place
I used to think you were mine
Mistaken all the time we were together
Now you’re gone it’s like we never existed
In the first place
Too much of this
Not enough of that
New gets old fast & you search for
Something new again
I used to think I was real
But now it’s no big deal, it doesn’t matter
When I’m gone it’s like I never existed
In the first place
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden aşkın gerçek olduğunu düşünürdüm.
Ama bu sadece şu anda hissettiğin şey
Yok olduğunda sanki hiç var olmamış gibi.
İlk etapta
Eskiden senin benim olduğunu düşünürdüm.
Birlikte olduğumuz her zaman yanılıyor
Şimdi gittin sanki hiç var olmamışız gibi.
İlk etapta
Bu çok fazla
Bu yeterli değil
Yeni hızlı bir şekilde yaşlanır ve onu ararsınız
Yine yeni bir şey
Eskiden gerçek olduğumu düşünürdüm.
Ama şimdi önemli değil, önemli değil
Gittiğimde sanki hiç var olmamışım gibi.
İlk etapta