Quasimoto — Return of the Loop Digga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quasimoto adlı sanatçının "Return of the Loop Digga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some niggas be sampling the same ass shit
Some niggas be looping up them played out hits
But that’s more for me, plus the peeps I’m down with
We strive to create some way out other shit
That you ain’t heard yet, we building up respect
Then come the check, then I cash chips
Now I go get more stacks of wax
Fuck CDs, cassettes, 8-tracks and DATs
Fuck all that shit, cat
I remember I was stealing old records from my aunt’s closet
Back in the days I didn’t even know that I could make a profit off it
I drop loops to make you feel like you been taking swiggers
Yo, it’s the return, nigga
Yo, it’s the loop digga
Man, it’s the loop digga (My nigga, my nigga)
Madlib: Excuse me…
Vendor: Ah yes, you looking for something?
Madlib: There’s no prices on these records right here
Vendor: Oh, the jazz records? Oh those aren’t marked yet… but if you look
over here… do you have anything in mind?
Madlib: Would you happen to have any uhh… Stanley Cowell? Like 1970s stuff…
Vendor: I’ve never heard of him…
Madlib: I think his stuff is on Strata East or something…
Vendor: Has he made any hits?
Madlib: He ain’t got none of that
Vendor: I doubt if I have him
Madlib: Back there, you got some Grant Green or something?
Vendor: Ah, Grant Green? Yes. 1958. Blue Note. Blue Note Records
Madlib: Chick Corea, Inner Space? I’m looking for that shit it’s on Atlantic,
Vendor: No, um, sorry
Madlib: What kinda breaks you got then?
Vendor: We got a wide selection of Simon Harris
Madlib: Simon Harris breaks? Nah, I’m looking for some shit with some real soul
Vendor: Shit? Excuse me?
Madlib: Fuck? Fuck it
Vendor: Got Redbone Breaks
Madlib: Y’all got any reggae up in this piece or something?
Vendor: We have no reggae in here
Madlib: Nothing?
Vendor: No, nothing
Madlib: Shit, I’m out
Yo, Madlib… yo…
I know you comin' with all this other shit man
But I want you to hit them with that raw shit right about now
You know what you gotta do
One two, one two
The selective approach provides the essential conditions for creative freedom
Uh-oh, I got shit on deck, just like a pelican
The Beat Konducta orchestrate, put you under my spell again
I drop the soul inside your ear hole
Add the bass line, then I hit you with a fat drum roll (Hit it!)
I’m tackling gods and dogs on Holy Thursday
Like David Axelrod, I keep it raw from the first day
I want it in the worst way, don’t pay more than ten dollars
Get together with Kan-Kick it’s like we loop scholars
Keeping Clifford Jordan on down to Willie Mason
The Propositions, Cassietta George, good for lacing
It’s like I got a goldmine in my soul supply
Niggas askin' «Yo, Madlib, why you waste so much money on records and getting
high, man?»
Man, I got no time for silly shit
Throw this record on, pack a bowl, take a hit
Yo it’s the…
L-l-l-loop digga…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı zenciler aynı eşek bokunu örnekliyor
Bazı zenciler onları döngü hit dışarı oynadı
Ama bu benim için daha fazla, artı aşağı olduğum peeps
Başka bir şeyden bir çıkış yolu yaratmaya çalışıyoruz
Henüz duymadığınız bir şey için saygı duyuyoruz.
O zaman Çek gel, sonra cipsleri nakde çeviririm
Şimdi gidip biraz daha Balmumu alacağım.
Lanet CD'ler, kasetler, 8 parça ve DATs
Tüm bu saçmalıkları siktir et, kedi
Teyzemin dolabından eski kayıtları çaldığımı hatırlıyorum.
O günlerde kar edebileceğimi bile bilmiyordum.
Döngüler hissediyorum swiggers alıyor yapmak için bırakırım
Hey, bu geri dönüş, zenci
Hey, bu döngü digga
Dostum, bu döngü digga (benim zenci, benim zenci)
Madlib: afedersiniz…
Satıcı: Ah evet, bir şey mi arıyorsunuz?
Madlib: burada bu kayıtlarda fiyat yok
Satıcı: oh, jazz records? Oh, henüz işaretlenmediler... ama eğer bakarsanız
burada ... aklında bir şey var mı?
Stanley Cowell var mı acaba? 1970 gibi şeyler…
Satıcı: onu hiç duymadım…
Madlib: sanırım eşyaları Strata East ya da başka bir şey…
Herhangi bir vuruş yaptı mı?
Madlib: bunların hiçbiri yok
Satıcı: ona sahip olduğumdan şüpheliyim
Arkada Grant Green falan var mı?
Grant Green? Evet. 1958. Mavi Not. Mavi Not Kayıtları
Madlib: Chick Corea, İç Mekan? Atlantik'te bu boku arıyorum.,
Satıcı: hayır, um, üzgünüm
Madlib: o zaman ne tür kırılmalar var?
Satıcı: biz Simon Harris geniş bir seçim var
Madlib: Simon Harris kırıldı mı? Hayır, gerçek bir ruhla bir bok arıyorum.
Satıcı: Kahretsin? Affedersiniz?
Madlib: LAN? Allah kahretsin
Satıcı: Redbone Sonları Var
Madlib: bu parçada reggae falan var mı?
Satıcı: burada reggae yok
Madlib: Hiçbir Şey?
Satıcı: Hayır, hiçbir şey
Madlib: Kahretsin, ben çıkıyorum
Hey, Madlib ... …
Diğer pisliklerle geldiğini biliyorum.
Ama şu anda onlara ham bokla vurmanı istiyorum.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun
Bir iki, bir iki
Seçici yaklaşım, yaratıcı özgürlük için gerekli koşulları sağlar
Ah-oh, güvertede bok var, tıpkı bir pelikan gibi
Beat Konducta orchestrate, seni tekrar büyümün altına soktu
Ruhumu kulak deliğine bırakıyorum.
Bir bas çizgisi ekleyin ve sonra size kalın bir davul rulosu ile vururum(Vur!)
Kutsal Perşembe günü tanrılarla ve köpeklerle uğraşıyorum
David Axelrod gibi, ilk günden itibaren çiğ tutuyorum
En kötü şekilde istiyorum, on dolardan fazla ödeme yapmayın
Kan-Kick ile bir araya gelin, bilim adamlarını döngü gibi
Keeping Clifford Ürdün üzerinde aşağı için Willie Mason
Önermeler, Cassietta George, bağlama için iyi
Sanki ruhumda bir altın madeni var.
Zenciler " yo, Madlib, neden bu kadar çok para harcıyorsun?
yüksek dostum?»
Dostum, saçma sapan şeyler için zamanım yok.
Bu plakayı at, Bir kase topla, bir vuruş yap
Yo bu…
L-L-L-döngü digga…