Queen Bee — Bitte Bitte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Bee adlı sanatçının "Bitte Bitte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast auf meinem Stuhl gesessen,
von meinem Tellerchen gegessen,
du hast in meinem Bett geschlafen,
alles, seit dem wir uns trafen.
Als Souvenir hab ich von dir
Ein riesiges Magengeschwür
Die Welt wär besser ohne dich
Ich frag mich: Warum gehst du nicht?
Bitte, bitte spring doch vom Balkon,
egal ob Braunschweig oder in Bonn
du hast die freie Auswahl:
Köln oder Dresden, was ist denn am nächsten?
Bitte, bitte nimm dir einen Strick,
In München oder in Osnabrück.
Du hast die Wahl der Qual
Hanf oder Nylon, aus Japan oder aus Ceylon.
Du willst mir in die Töpfe gucken,
und mir in Suppe spucken.
Ich kried schon Pickel im Gesicht,
aber das bemerkst der nicht.
Den ganzen Tag denk ich daran,
wie ich dich bloß los werden kann.
Und ich gestehe feierlich:
Dieses Lied ist nur für dich!
Bitte, bitte…
Normal bin ich nicht negativ,
doch du machst mich kreativ.
Die Welt ist prima glaube mir,
doch besser wär sie ohne dir!
Bitte, bitte kauf dir einen Fön,
mit dem kannst du dann baden gehen.
Es gibt so schöne Bäder
Berlin oder Leipzig, haupsache es reimt sich
… auf Arschloch !!!
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyemde oturuyordun.,
tabağımdan yemiş,
yatağımda uyudun. ,
tanıştığımızdan beri her şeyi.
Bir hatıra olarak senden aldım.
Büyük bir mide ülseri
Dünya sensiz daha iyi olurdu
Merak ediyorum: neden gitmiyorsun?
Lütfen balkondan atlayın.,
Braunschweig veya Bonn olsun
özgür bir seçim var:
Köln veya Dresden, Sırada ne var?
Lütfen, lütfen bir ip alın,
Münih'te veya Osnabrück'te.
Azap seçim var
Kenevir veya Naylon, Japonya veya Seylan'dan.
Saksılara bakmak mı istiyorsun? ,
ve çorbama tükürün.
Zaten yüzümde sivilce var.,
ama bunu fark etmiyor.
Bütün gün bunu düşünüyorum ,
senden kurtulmak için ne yapmam gerektiği.
Ve ciddiyetle İTİRAF EDİYORUM:
Bu şarkı sadece senin için!
Lütfen, lütfen…
Normal ben negatif değilim,
ama beni yaratıcı yapıyorsun.
Dünyanın büyük inan bana,
ama sensiz daha iyi olurdu!
Lütfen, bir saç kurutma makinesi satın lütfen,
bununla birlikte yüzmeye gidebilirsiniz.
Çok güzel banyolar var
Berlin veya Leipzig, ana şey kafiyeli
... pislik için.!!