Queen Kwong — Bad Lieutenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Kwong adlı sanatçının "Bad Lieutenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream as a child
A reoccurring dream
And it repeat, repeat, repeat
And like wildfire it spread
Throughout every cell, throughout every stem
Every dead end within my body
And as a child, well, I could encourage myself
Encourage myself to scream
It was too late, the die had been cast
I spent some time thinking that I came around
But I still could trace the shape of his ugly mouth
He pulled all my teeth to mark me with his name
Now every night is the same
Maybe I’m young
Or born a whore
How could I love what I’m dying for?
He took my neck but I willingly tied the noose
My hands are tied and my legs are bruised
Blood rust and barely awake on the floor
And then I died for it once more
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken bir rüya gördüm.
Tekrarlayan bir rüya
Ve tekrar et, tekrar et, tekrar et
Ve orman yangını gibi yayıldı
Her hücre boyunca, her kök boyunca
Vücudumdaki her çıkmaz sokak
Ve bir çocuk olarak, kendimi cesaretlendirebilirim
Kendimi çığlık atmaya teşvik et
Çok geç oldu, zar atıldı
Buraya geldiğimi düşünerek biraz zaman geçirdim.
Ama yine de çirkin ağzının şeklini takip edebilirim.
Beni ismiyle işaretlemek için tüm dişlerimi çekti.
Şimdi her gece aynı
Belki gencim
Ya da bir fahişe doğdu
Uğruna Öldüğüm şeyi nasıl sevebilirim?
Boynumu aldı ama isteyerek ilmeği bağladım.
Ellerim bağlı ve bacaklarım çürük.
Kan pas ve zar zor yerde uyanık
Ve sonra bir kez daha bunun için öldüm