Queen Latifah — Dance For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "Dance For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a fact I’ll attest to, mess around and I’ll arrest you
I ain’t playing, you know what I’m saying?
This ain’t the best you’ve ever hear coming from a female MC
But you know what I mean? (Hail to the Queen!)
This MC stands for «Microphone Commando»
When I command that you take a hand
And throw it up in the air, yeah, just like that now
Chill, and watch me rap cause I’m flowing (Flowing)
Just like water I slaughter (Slaughter)
A battle, put me in it, I win it
The mission is music and rhythm
Rhythm backed by words, all in my system
System by techniques, techniques I got my heart in
Heart into the music, music I take part in
One try, one God, and one destiny
Just dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
Now understand that you must (dance) because this is a beat to clap to
My brother Lance said «Latifah you got to make them get up off their feet»
So I put my rhyme to a DJ Mark beat
Ample samples, this for example
Are made by the 45 King, so cancel
Your plans of moving to the front lines
He’s a DJ, producer, and mind you a friend of mine
I hop, dip, and spend with the children
So get down with the sound and you will lend
To let me sing while I bring
Queen Latifah to the 45 King, creating
A new style in the name of the Flavor Unit
That’s the way we like it, so I’m doing it
So if you want to know what the plan is to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
My voice is your choice at a stage show
I do it for the Flavor Unit to make you say «ho»
With powerful lyrics I’m armed
To let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
To break you out of the stuff that you’re used to
This here is a moment of truth
So take the record to the DJ booth
And let’s start this, let the beat get dumb
Cause I’m a shake it all night and then some
People dancing, I can spot 'em
When I take control, you know I got 'em
Stop the music? That’s not a question
The Flavor Unit takes no suggestions
If you’re not on the dance tip, here’s your chance to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 6x)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gerçek, kanıtlayacağım, etrafta dolaşacağım ve seni tutuklayacağım
Oyun oynamıyorum, anlıyor musun?
Bir kadın MC'DEN duyduğun en iyi şey bu değil.
Ama ne demek istediğimi anlıyor musun? (Kraliçeye selam olsun!)
Bu MC "mikrofon komando" anlamına gelir»
Sana bir el almanı emrettiğimde
Ve havaya fırlat, Evet, şimdi olduğu gibi
Sakin ol ve beni izle rap çünkü akıyorum (Akıyorum)
Tıpkı su gibi kesiyorum (katliam)
Bir savaş, beni içine koy, ben kazanırım
Misyon müzik ve ritimdir
Ritim kelimelerle destekleniyor, hepsi sistemimde
Sistem tekniklerle, tekniklerle kalbimi aldım
Müziğe kalp, müziğe katılıyorum
Bir deneme, bir Tanrı ve bir kader
Sadece benim için dans et
"Müziğe dans et» (2x Tekrarla)
Şimdi anlamanız gerekir (dans edin) çünkü bu alkışlamak için bir ritimdir
Kardeşim Lance dedi ki: "Latifa, onları ayaklarından kaldırmalısın»
Bu yüzden kafiyemi bir DJ Mark beat'e koydum
Geniş örnekler, örneğin
45 Kral tarafından yapılır, bu yüzden iptal edin
Ön cepheye taşınma planlarınız
O bir DJ, yapımcı ve benim bir arkadaşım
Zıplıyorum, dalıyorum ve çocuklarla geçiriyorum
Bu yüzden ses ile aşağı inin ve ödünç vereceksiniz
Getirirken şarkı söylememe izin vermek için
Kraliçe Latifah 45 Kral, oluşturma
Lezzet birimi adına yeni bir stil
Bu şekilde seviyoruz, bu yüzden yapıyorum
Yani planın ne olduğunu bilmek istiyorsan
Benim için dans etmeni emrediyorum.
"Müziğe dans et» (2x Tekrarla)
Sesim bir sahne şovunda senin seçimin
Bunu lezzet birimi için yapıyorum, sana " ho " demeni sağlamak için»
Güçlü şarkı sözleri ile silahlıyım
Enayinin bir adım atmasına ve bombalanmasına izin vermek için
Yapımcım tarafından yaratılan bir ritimle
Seni alışkın olduğun şeylerden kurtarmak için.
Bu gerçek bir an
Plağı DJ kabinine götür.
Ve hadi başlayalım, ritim aptal olsun
Çünkü bütün gece sallıyorum ve sonra biraz sallıyorum.
Dans eden insanlar, onları fark edebilirim
Kontrol ettiğimde, anladım, biliyor musun
Müziği durdurmak mı? Bu bir soru değil
Lezzet birimi herhangi bir öneriye ihtiyaç duymaz
Eğer dans bahşişinde değilseniz, o zaman burada olma şansınız var
Benim için dans etmeni emrediyorum.
"Müziğe dans et» (6x Tekrarla)