Queen Latifah — If You Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "If You Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
I’m taking this time to write you this letter
Cause what we got is good but want to make it better
Yo boo, I’m digging you, you got all of the equipment
Now I’m ready for a commitment
I’m not trying to rush things
Not looking for an engagement ring
But the queen needs a king
And I choose you, cause what we got is in tune
Since you promised me the moon I hope to see it soon
(see it soon)
I want make this official man, I miss you
I fiegn for your touch and your kiss too
Listen I hope I’m not being to blunt
Don’t wanna scare you away, it’s a game I want to play but…
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(falling in love, hey)
I know you love it when I call you big poppa
My thoughts are pure
I heard you left your last cause she was insecure
I’m not tryin' to compare myself but
I got health and wealth
And now you dealing w/ the top shelf
My orgasmic thoughts need support
Thinking of positions you taught
While I stare at the gifts you bought
The things you do for me make you my number one
When you’re around I have a lot of fun
Check me now
Like the time we went to six flags
Boostin', tearin off tags
And sticking souvenirs into our bags
Slipped up, almost got caught then tried again
You’re more than a lover you my best friend
Do you remember the first time I letcha get it I was nervous you were too but wouldn’t admit it You were the best I had that’s why I want all of you
Now tell them hookers to stop calling you
I’m dead up I want to wear your name
So I pray and ask god to make you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(don't know)
And it makes me scared
(It makes me so scared)
Because I’m falling in love
(I'm falling in love again again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby baby baby)
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me scared)
Because I’m falling in love
(falling in love again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby, oh oh oh yeah)
Is there a place to ease my mind
(place to ease my mind)
(think about you all the time, yeah)
Show me a sign and wish that you would offer me a sign
Relax my mind
Let me close by saying stop delaying our fate
Let go your fear I’m here come hold your soul make
I want more but I don’t want push
It’s never to late so be straight
Don’t beat around the bush
I’m all woman if you don’t feel like I feel that’s fine
Let’s stay friends but I want you to be mine now check it But I’ll take what I can take it can’t get no plainer
With love sincerely yours your boo dana
Oh p. s. guess who’s back around
My ex he called me said he bought a house up town
But I told him that my love for you was too strong
Write back and don’t make me wait to long
Oh I don’t know
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(I want to know, wanna know)
(Just me and my queen
Do you know what I mean
Hey hey hey
Falling in love
Tell me if it’s good enough for you)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bilmiyorum.
Ve bu beni korkutuyor
Çünkü aşık oluyorum.
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
Sana bu mektubu yazmak için zaman ayırıyorum.
Çünkü sahip olduğumuz şey iyi ama daha iyi yapmak istiyorum
Yo boo, seni kazıyorum, tüm ekipmanların var
Şimdi bir taahhüt için hazırım
Acele etmeye çalışmıyorum.
Bir nişan yüzüğü arıyorum değil
Ama kraliçenin bir krala ihtiyacı var.
Ve seni seçiyorum, çünkü sahip olduğumuz şey uyum içinde
Bana ay sözü verdiğinden beri yakında görmeyi umuyorum.
(yakında görün)
Bu resmi adamı yapmak istiyorum, seni özledim
Senin dokunuşun ve öpücüğün için de fiegn
Dinle, umarım künt davranmıyorumdur.
Seni korkutmak istemiyorum, bu oynamak istediğim bir oyun ama…
Oh, bilmiyorum.
Ve bu beni korkutuyor
Çünkü aşık oluyorum.
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
(hey)
Oh, bilmiyorum.
(Bilmiyorum)
Ve bu beni korkutuyor
(çok korktum)
Çünkü aşık oluyorum.
(aşık )
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
(aşık olmak, hey)
Sana koca baba demeyi sevdiğini biliyorum.
Düşüncelerim saf
Kendinden emin olmadığı için son halini bıraktığını duydum.
Kendimi karşılaştırmaya çalışmıyorum ama ...
Sağlık ve zenginlik var
Ve şimdi üst rafla uğraşıyorsun.
Orgazm düşüncelerimin desteğe ihtiyacı var
Öğrettiğiniz pozisyonları düşünmek
Satın aldığınız hediyelere bakarken
Benim için yaptığın şeyler seni bir numara yapar.
Sen etraftayken çok eğleniyorum.
Şimdi beni kontrol et
Six flags'a gittiğimiz zamanki gibi.
Boostin', tearin off etiketleri
Ve çantalarımıza hediyelik eşya yapıştırmak
Kaymış, neredeyse yakalanmış ve sonra tekrar denenmiş
Sen bir sevgiliden daha fazlasısın sen benim en iyi arkadaşımsın
Gergindim de yapıldı letcha ama bunu kabul etmez ilk zamanı hatırlıyor musun istiyorum, neden böyle oldu ben en iyisi sendin
Şimdi söyle o fahişelere seni aramayı bıraksınlar.
Adını takmak istiyorum ölüyüm
Bu yüzden dua ediyorum ve Tanrı'dan aynı şeyi hissetmeni istiyorum
(hey)
Oh, bilmiyorum.
(bilmiyorum)
Ve bu beni korkutuyor
(Bu beni çok korkutuyor)
Çünkü aşık oluyorum.
(Tekrar tekrar aşık oluyorum)
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
(bebek bebek bebek bebek)
(hey)
Oh, bilmiyorum.
(Bilmiyorum)
Ve bu beni korkutuyor
(beni korkutuyor)
Çünkü aşık oluyorum.
(tekrar aşık olmak)
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
(bebeğim bebeğim, oh oh oh evet)
Aklımı rahatlatacak bir yer var mı
(aklımı rahatlatacak bir yer)
(her zaman seni düşün, Evet)
Bana bir işaret göster ve bana bir işaret sunmanı diliyorum
Aklımı rahatla
Kaderimizi ertelemeyi bırak diyerek kapatmama izin ver
Ruhunu birazdan geliyorum korkun gidelim olun
Daha fazlasını istiyorum ama itmek istemiyorum
Asla geç değil, bu yüzden dürüst ol
Çalılıkların etrafında dolaşma.
Eğer iyi hissediyorum gibi hissediyorum yoksa her kadınım
Arkadaş kalalım ama benim olmanı istiyorum şimdi kontrol et ama alabileceğimi alacağım.
Sevgiyle içtenlikle senin boo dana
Oh p. s. etrafta tahmin et kim geri döndü
Eski sevgilim beni aradı ve şehirde bir ev aldığını söyledi.
Ama sana olan sevgimin çok güçlü olduğunu söyledim.
Cevap yaz ve beni uzun süre bekletme
Oh, bilmiyorum.
Oh, bilmiyorum.
(Bilmiyorum)
Ve bu beni korkutuyor
(beni çok korkutuyor)
Çünkü aşık oluyorum.
(aşık )
Sen de aynı şeyi hissediyor musun bilmiyorum.
(Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum)
(Sadece ben ve kraliçem
Ne demek istediğimi biliyorsun
Hey hey hey
Aşık olmak
Senin için yeterince iyi olup olmadığını söyle)