Queen Latifah — Latifah's Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "Latifah's Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright listen, I’m back again cause that’s what you required of
Me steady rhyming, and I’m so sick and tired of
Being forced to put suckers in their place
You make me mad enough to punch you in the face
But I’m not buying, so never sound like I don’t bone to pick with you
Show and prove that you can stand on your own two
I speak the poetry, dissing those who keep on quoting me
Try to play me, cease it, you don’t know me
So don’t smile in my face, behind my back take a line or two
I’m not an idiot, so who you think you lying to?
Queen Latifah’s here to lay the law down
So speed it up or shake it around because it’s a showdown
The 45 King is arising, suprising, hypnotising star, he’s up to par
So I hope you’ve prepared yourself for what you’re in for
This is Latifah’s Law
BMW’s and gold rope chains don’t impress me
Or get you closer to the point you can undress me
Get skeezed, you nose will bleed, that’s how they live life
Prepare to feel the wrath of the giver of all life
Fire and desire make you go a little higher
When I grab the wire of the mic
And get hype, I’m sorry your sound died
Cause I roll like the homicide squad
You must be broke and, hoping that I’m soft but I’m dope and
Left you in the litter to consider coping with
Life, it’s trife yeah, but these things happen
You need to make it better, stop trying to be the mack again
Get a grip on the African way
Cause there’s a sucker born every day
Crime’s the way for you to see what the Queen saw
And this is Latifah’s law
Now DJ Mark made up a beat that he can bring you
And I of course supply the rhyme that you can swing to
The Flavor Unit keeps all, and keeps a way to band
And slides keep the hardcore fall, cause I’m heavy-handed
Whip out a .45 caliber pen and begin
A funky message from beginning to end
Peace be to Africa, can’t forget my other land
Won’t fulfill my heart unless I speak about the motherland
You say you’re living right, but we know it’s nonsense
In case you forgot, just check your conscience
At showtime, I blow lines, you don’t get yours, I get mine
Your showtimes, you behind, the Queen Latifah divine
Rule number one: don’t step across the line that I drew
Number two: don’t take credit for something that you didn’t do
Number three: check your heart, every man has a call
It’s time for me to go, but I’ll be back, y’all
Şarkı sözü çevirisi
Tamam dinle, tekrar döndüm çünkü senin istediğin bu.
Kafiye beni sabit ve bıktım ve yoruldum
Onların yerine enayiler koymak zorunda olmak
Yüzüne yumruk atacak kadar delirtiyorsun beni.
Ama ben satın almıyorum, bu yüzden asla seninle seçim yapmak için kemik yapmıyormuşum gibi konuşma
Göster ve kendi ikinizin üzerinde durabileceğinizi kanıtlayın
Şiiri konuşuyorum, bana alıntı yapmaya devam edenleri küçümsüyorum
Benimle oynamaya çalış, kes şunu, beni tanımıyorsun
Bu yüzden yüzüme gülümsemeyin, arkamdan bir ya da iki sıra alın
Ben aptal değilim, kime yalan söylediğini sanıyorsun?
Kraliçe Latifah yasaları çiğnemek için burada.
Bu yüzden hızlandırın ya da sallayın çünkü bu bir gösteri
45 Kral ortaya çıkıyor, şaşırtıcı, hipnotize edici yıldız, o par kadar
Umarım içinde bulunduğun şey için kendini hazırlamışsındır.
Bu Latifah Yasası
BMW'nin ve altın halat zincirleri beni etkilemiyor
Ya da seni soyunabileceğin noktaya yaklaştırmak için.
Skeezed alın, burnunuz kanar, bu yüzden hayat yaşarlar
Tüm yaşamın vericisinin gazabını hissetmeye hazır olun
Ateş ve arzu biraz daha yükseğe çıkmanızı sağlar
Mikrofonun telini tuttuğumda
Ve yutturmaca olsun, sesin öldüğü için üzgünüm
Çünkü cinayet masası gibi yuvarlanıyorum.
Meteliksiz olmalısın ve yumuşak olduğumu umuyorsun, ama ben aptalım ve
Başa çıkmayı düşünmek için seni çöpte bıraktım.
Hayat, bu trife evet, ama böyle şeyler olur
Daha iyi hale getirmelisin, tekrar mack olmaya çalışmayı bırak
Afrika yolunda bir tutuş alın
Çünkü her gün bir enayi doğar
Suç, kraliçenin gördüklerini görmenin yoludur.
Ve bu Latifah Yasası
Şimdi DJ Mark sana getirebileceği bir ritim hazırladı.
Ve tabii ki size sallanabileceğiniz bir kafiye veriyorum
Lezzet birimi her şeyi tutar ve bantlamak için bir yol tutar
Ve slaytlar sert düşüşü koruyor, çünkü ben ağırım
Bir kırbaç .45 kalibrelik kalem ve başlangıç
Baştan sona korkak bir mesaj
Barış Afrika'ya olsun, diğer topraklarımı unutamam
Anavatan hakkında konuşana kadar kalbimi yerine getirmeyeceğim
Doğru yaşadığını söylüyorsun, ama bunun saçmalık olduğunu biliyoruz
Unuttuysanız, vicdanınızı kontrol edin
Showtime'da, replikleri üflerim, sen seninkini alamazsın, ben benimkini alırım
Gösteri zamanlarınız, geride kaldınız, Kraliçe latifah ilahi
Bir numaralı kural: çizdiğim çizgiyi geçme
İkincisi: yapmadığınız bir şey için kredi almayın
Üç numara: kalbini kontrol et, her erkeğin bir çağrısı var
Gitme zamanım geldi, ama geri döneceğim, hepiniz