Queen — Brighton Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Brighton Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy little day, Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made, so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
«It's so good to know there’s still a little magic in the air
I’ll weave my spell»
«Jenny will you stay — tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us tell me love, what
do you say»
«Oh no I must away to my Mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I’ll say farewell»
O Rock of Ages, do not crumble, love is breathing still
O Lady Moon, shine down a little people magic if you will
Jenny pines away, writes a letter everyday
«We must ever be together, nothing can my love erase»
«Oh no I’m compromised, I must apologize
If my lady should discover how I spent my holidays…»
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu küçük gün, Jimmy gitti
Küçük Jenny ile resmi bir tatilde tanıştı
Mutlu bir çift yaptılar, çok güzel bir şekilde yattılar
'Neath tüm mesire boyunca eşcinsel aydınlatmalar
"Havada hala küçük bir sihir olduğunu bilmek çok güzel
Büyümü öreceğim.»
"Jenny, benimle kal, dua et."
Hiçbir şeye gerek yok aramıza gel bana sevgiyi söyle, ne
ne diyorsun»
"Oh hayır, anneme kargaşa içinde gitmeliyim
Eğer annem tatilimi nasıl geçirdiğimi öğrenirse
Havada sihir hakkında konuşmak çok az fayda sağlayacaktır
Veda edeceğim»
Ey çağların Kayası, parçalanma, aşk hala nefes alıyor
Ey Leydi Moon, eğer istersen küçük bir insan büyüsünü parlat
Jenny Pines uzakta, her gün bir mektup yazıyor
"Hep birlikte olmalıyız, hiçbir şey aşkımı silemez»
"Oh hayır, tehlikeye girdim, özür dilemeliyim
Eğer leydim tatilimi nasıl geçirdiğimi öğrenirse…»