Queen — Drowse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Drowse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the sad eyed goodbye
Yesterday’s moments I remember
It’s the bleak street, week kneed partings I recall
It’s the mistier mists the hazier days
The brighter sun and the easier lays
There’s all the more reason for laughing and crying
When you’re younger and life isn’t to hard at all
It’s the fantastic drowse
Of the afternoon Sundays
That bored you to rages of tears
The unending pleadings
To waste all your good times
In thoughts of your middle-aged years
It’s the vertical hold all the things that you’re told
For the everyday hero it all turns to zero
And there’s all the more reason
For living or dying when you’re young
And your troubles are all very small
Out here on the street we’d gather and meet
And scuff up the sidewalk
With endlessly restless feet
Half on the time we’d broaden our minds
More in the pool hall
Than we did in the school hall
With the down town chewing gum bums
Watching the night life the lights and the fun
Never wanted to be the boy next door
Always thought I’d be something more
But it ain’t easy for a small town boy
It ain’t easy at all
Thinkin' it right and doin' it wrong
It’s easier from an arm chair
Waves of alternatives wash over my sleepiness
Have my eggs poached for breakfast I guess
I think I’ll be Clint Eastwood
Jimi Hendrix he was good
Let’s try William the Conqueror
Now who else do I like?
Şarkı sözü çevirisi
Bu üzücü gözlü veda
Dünkü anları hatırlıyorum
Bu kasvetli sokak, hafta diz çökmüş ayrılıklar hatırlıyorum
Bu mistier bulanıktır gün sis var
Parlak güneş ve daha kolay bırakır
Gülmek ve ağlamak için daha fazla sebep var
Gençken ve hayat hiç de zor olmadığında
Bu harika bir uyku
Öğleden sonra pazar günleri
Bu seni gözyaşlarına boğdu
Bitmeyen yalvarışlar
Tüm iyi zamanlarını boşa harcamak
Orta yaşlı yıllarının düşüncelerinde
Sana söylenen her şeyi dikey tutmaktır.
Günlük kahraman için her şey sıfıra döner
Ve daha fazla sebep var
Gençken yaşamak ya da ölmek için
Ve tüm sorunların çok küçük
Burada, sokakta toplanıp buluşurduk.
Ve kaldırımı itişmek
Sonsuz huzursuz ayaklarla
Zamanın yarısı zihinlerimizi genişletirdik.
Bilardo salonunda daha fazla
Okul salonunda yaptığımız gibi.
Aşağı şehir sakız bums ile
Gece hayatını izlemek ışıklar ve eğlence
Asla yandaki çocuk olmak istemedim
Her zaman daha büyük bir şey olacağımı düşündüm.
Ama küçük bir kasaba çocuğu için kolay değil
Hiç kolay değil
Doğru düşünmek ve yanlış yapmak
Bir kol sandalyesinden daha kolay
Alternatiflerin dalgaları uykululuğumu yıkıyor
Sanırım kahvaltıda yumurtalarımı pişireceğim.
Sanırım Clint Eastwood olacağım.
Jimi Hendrix iyiydi.
Fatih William'ı deneyelim.
Başka kimden hoşlanıyorum?