Queen — Flick Of The Wrist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Flick Of The Wrist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dislocate your spine if you don’t sign he says
I’ll have you seeing double
Mesmerize you when he’s tongue-tied
Simply with those eyes
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don’t look back
Don’t look back
It’s a rip-off
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist — he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm and taken a leg
All this time honey
Baby you’ve been had.
Intoxicate your brain with what I’m saying
If not you’ll lie in knee-deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you till you’ve dried
Don’t look back
Don’t look back
It’s a rip-off
Work my fingers to my bones
I scream with pain
I still make no impression
Seduce you with his money-make machine
Cross-collateralize, (big-time money, money)
Reduce you to a muzak-fake machine
Then the last goodbye
It’s a rip-off
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist — he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm, and taken a leg
All this time honey
Baby you’ve been had
Şarkı sözü çevirisi
Eğer imzalamazsan omurganı yerinden çıkar.
Çift görmeye mi alayım
Diline bağlı olduğunda seni hipnotize et
Sadece bu gözlerle
Zihninizi senkronize edin ve görün
İçindeki canavar yükseliyor
Arkana bakma
Arkana bakma
Bu bir soygun.
Bileğin fiske ve öldün bebeğim
Ona bir öpücük üfle ve kızgınsın
Bileğin fiske-o kalbini dışarı yemek olacak
Kaburgalara bir kazma ve sonra kafaya bir tekme
Bir kol ve bir bacak aldı
Tüm bu zaman tatlım
Seni kandırdım bebeğim.
Söylediklerimle beynini sarhoş et.
Eğer diz derin bela yalan olacak
Kendini fahişe diyor
İnsan gururunu hadım et
Boş zamanlarınızı feda edin
Kuruyana kadar seni sıkmama izin ver.
Arkana bakma
Arkana bakma
Bu bir soygun.
Parmaklarımı kemiklerime kadar Çalıştır
Acı ile çığlık atıyorum
Hala bir izlenim bırakmıyorum.
Para kazanma makinesiyle seni baştan çıkar
Çapraz teminat, (büyük para, para)
Sizi bir muzak-sahte makineye indirgeyin
Ve sonra son veda
Bu bir soygun.
Bileğin fiske ve öldün bebeğim
Ona bir öpücük üfle ve kızgınsın
Bileğin fiske-o kalbini dışarı yemek olacak
Kaburgalara bir kazma ve sonra kafaya bir tekme
Bir kol aldı ve bir bacak aldı
Tüm bu zaman tatlım
Oldun bebeğim vardı