Queen — Leaving Home Ain't Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Leaving Home Ain't Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take a step outside
And I breathe the air
And I slam the door
And I’m on my way
I won’t lay no blame
I won’t call you names
'Cause I’ve made my break
And I won’t look back
I’ve turned my back
On those endless games
I’m all through with ties
I’m all tired of tears
I’m a happy man
Don’t it look that way?
Shaking dust from my shoes
There’s a road ahead
And there’s no way back home
Ohh but I have
Leaving home ain’t easy
Oh I never thought it would be easy
Leaving on your own
Oh is the main thing calling me back?
Leaving home ain’t easy
On the one your leaving home
Stay my love my love please stay
Stray my love what’s wrong my love?
What’s right my love?
Ohh leaving home ain’t easy
I thought how could I think of leaving
Leaving on your own
Still trying to persuade me that
Leaving home ain’t necessary
Leave the only way
Leaving home ain’t easy
But may be the only way
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir adım atarım.
Ve havayı soluyorum
Ve kapıyı slam ben
Ve ben yoldayım
Hiçbir suçu dokunmam
Sana isim takmayacağım.
Çünkü mola verdim.
Ve arkana bakmayacağım.
Arkamı döndüm
Bu sonsuz oyunlarda
Bağlarla işim bitti.
Gözyaşlarından bıktım.
Ben mutlu bir adamım
Öyle görünmüyor mu?
Ayakkabılarımdan toz sallayarak
İleride bir yol var
Ve hiçbir şekilde evine geri döndü ...
Ohh ama ben var
Evden ayrılmak kolay değil.
Kolay olacağını hiç düşünmemiştim Oh
Kendi başına ayrılmak
Önemli olan beni geri çağırmak mı?
Evden ayrılmak kolay değil.
Evden ayrıldığın yerde.
Aşkım kal aşkım lütfen kal
Başıboş aşkım, neyin var aşkım?
Ne değil mi aşkım?
Ohh evden ayrılmak kolay değil
Ayrılmayı nasıl düşünebilirim diye düşündüm.
Kendi başına ayrılmak
Hala beni ikna etmeye çalışıyorum.
Evden ayrılmak gerekli değil.
Tek yolu bırak
Evden ayrılmak kolay değil.
Ama belki de tek yol budur