Queen — Man On The Prowl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Man On The Prowl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna take a little walk on the wild side
I’m gonna loosen up and get me some gas
I’m gonna get me some action
Go crazy, driving in the fast lane
My baby left me alone
She done me dirty and I’m feeling so lonely
So come home, come home
If you don’t you’re gonna break my heart
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out — look out
I’m a man on the prowl
I don’t wanna be a rock 'n' roll steady
I just wanna be low down trash
I wanna go to the movies
All I wanna do is sit on my a*s
So honey come home
Don’t leave me when I’m feeling so lonely
Come home — come home
If you don’t you’re gonna break my heart
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out — look out
I’m a man on the prowl
Well I keep dreaming about my baby
But it ain’t gonna get me nowhere
I wanna teach my baby dancin'
But I ain’t no Fred Astaire
So baby look out — I’m a man on the prowl
Look out — man on the prowl — yeah
Baby, baby, baby look out — man on the prowl
Baby come home
I’m on the loose and I’m looking for trouble
Baby come home — oh yeah
Cause I’m a man on the prowl
So honey come home — come home
Cause I’m a man on the prowl — yeah
Man on the prowl
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi tarafta küçük bir yürüyüşe çıkacağım.
Biraz gevşeyip benzin alacağım.
Biraz aksiyon alacağım.
Hızlı şeritte sürüş, deli git
Bebeğim beni yalnız bıraktı
Beni kirletti ve çok yalnız hissediyorum
Bu yüzden eve gel, eve gel
Eğer yapmazsan kalbimi kıracaksın.
Avdaki adam
Dikkat etsen iyi olur
Özgürüm ve bela arıyorum.
Bu yüzden dikkat et-dikkat et
Ben avlanan bir adamım.
Bir rock 'n' roll olmak istemiyorum.
Ben sadece aşağı çöp olmak istiyorum
Sinemaya gitmek istiyorum
Tek yapmak istediğim a*s'ime oturmak
Bu yüzden tatlım eve gel
Kendimi çok yalnız hissettiğim zaman beni bırakma.
Eve gel-eve gel
Eğer yapmazsan kalbimi kıracaksın.
Avdaki adam
Dikkat etsen iyi olur
Özgürüm ve bela arıyorum.
Bu yüzden dikkat et-dikkat et
Ben avlanan bir adamım.
Sürekli bebeğimi hayal ediyorum.
Ama bu beni hiçbir yere götürmeyecek.
Bebeğime dans etmeyi öğretmek istiyorum.
Ama ben Fred Astaire değilim.
Bu yüzden bebeğim, dikkat et — ben avlanan bir adamım
Dikkat et-avdaki adam-Evet
Bebeğim, bebeğim, bebeğim dikkat et-avdaki adam
Bebeğim eve gel
Özgürüm ve bela arıyorum.
Bebeğim eve gel - oh evet
Sinsi sinsi bir adam olduğum için
Yani tatlım eve gel-eve gel
Çünkü ben avlanan bir adamım-Evet
Avdaki adam