Queen — Scandal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Scandal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scandal — now you’ve left me all the world’s gonna know
Scandal, they’re gonna turn our lives into a freak show
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over again
Scandal — now you’ve left me there’s no healing the wounds
Hey scandal, and all the world can make us out to be fools
Here come the bad news, open the floodgates
They’ll leave us bleeding, we say you cheapskates
Over and over and over again
So let them know when they stare, it’s just a private affair
They’ll have us hung in the air and tell me what do they care
It’s only a life to be twisted and broken
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break — yeah
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over and over again
Scandal, scandal
Scandal, yes you’re breaking my heart again
Today the headlines, tomorrow hard times
And no-one really knows the truth from the lies
And in the end the story deeper must hide
Deeper and deeper and deeper inside
Scandal, scandal
Şarkı sözü çevirisi
Scandal-now you've left me all the world's gonna know
Skandal, hayatımızı bir ucube şovuna dönüştürecekler
Kalp ağrısını görecekler, aşkımızın kırıldığını görecekler
Yalvardığımı duyacaklar, Tanrı aşkına söyleyeceğim.
Tekrar tekrar ve tekrar
Skandal - şimdi beni terk ettin, yaraların iyileşmesi yok
Hey, skandal ve tüm dünya bizi aptal yapabilir
İşte kötü haber geliyor, ağ geçitlerini aç
Bizi kanayarak bırakacaklar, biz de cimri dedik.
Tekrar tekrar ve tekrar
Bu yüzden onlara baktıklarında bilmelerini sağlayın, bu sadece özel bir mesele
Bizi havada asacaklar ve bana ne umurlarında olduğunu söyleyecekler
Bu sadece çarpıtılmış ve kırılmış bir hayat
Kalp ağrısını görecekler, aşkımızın kırıldığını görecekler-Evet
Yalvardığımı duyacaklar, Tanrı aşkına söyleyeceğim.
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Skandal, skandal
Skandal, Evet yine kalbimi kırıyorsun
Bugün manşetler, yarın zor zamanlar
Ve hiç kimse gerçeği yalanlardan gerçekten bilmiyor
Ve sonunda hikaye daha derin saklanmalı
Daha derin ve daha derin ve daha derin
Skandal, skandal