Queen — Tenement Funster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "Tenement Funster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
I got a way with girls on my block
Try my best be a real individual
And when we go down to Smokies and rock
They line up like it’s some kinda ritual
Oh give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
I like the good things in life
But most of the best things ain’t free
And this same situation, just cuts like a knife
When you’re young, and you’re poor, and you’re crazy
But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair’s a disgrace
Or, just give me an open car, I’ll make the speed of light outta this place
Şarkı sözü çevirisi
Yeni mor ayakkabılarım, yandaki insanları şaşırtıyor
Ve rock ' n roll 45'lerim, alt kattaki insanları öfkelendiriyor
Benim blokta kızlarla bir yol var
Elimden geleni gerçek bir birey olmak
Ve Smokies ve rock'a gittiğimizde
Bir çeşit ritüel gibi sıraya giriyorlar.
Oh, bana iyi bir gitar ver ve saçımın utanç verici olduğunu söyleyebilirsin
Ya da bana açık bir araba ver, bu yerden ışık hızını çıkaracağım
Hayattaki güzel şeyleri severim.
Ama en iyi şeylerin çoğu ücretsiz değil
Ve aynı durum, sadece bir bıçak gibi keser
Gençken, fakirsin ve delisin.
Ama oh, bana iyi bir gitar ver ve saçımın utanç verici olduğunu söyleyebilirsin
Ya da bana açık bir araba ver, bu yerden ışık hızını çıkaracağım